| And you can't trace my path | И не смог меня выследить |
| The entire system is set up to protect the customers, but there's no way we can trace them from that end. | Вся система выстроена под защиту заказчиков, но находясь здесь, нам их никак не выследить. |
| For instance, in March 1992 Regeijik Hammad's animals were taken away and Issa Sadiq lost his life when he, with others, tried to trace the aggressors. | Например, в марте 1992 года у Регейджика Хаммада забрали скот, а Исса Садик погиб, когда вместе с другими попытался выследить тех, кто совершил нападение. |
| Numerous children abducted, especially boys, reported to have received so-called magical potions from LRA leaders, which they were told would increase their physical capacities and make it possible to trace and reabduct them if they escaped. | Многие из похищенных детей, особенно мальчики, рассказывали, что получали от руководителей ЛРА так называемое «волшебное зелье», которое, как им говорили, увеличивает их физические возможности, а также позволит выследить и снова похитить их в случае бегства. |
| All I have to do is trace the video feed ba... | Все что мне нужно - выследить откуда это видео... |
| She may be, but we have a trace on the necklace. | Но мы можем выследить ее по маяку на ожерелье. |
| Impossible to trace, so you don't worry about prints. | Невозможно выследить владельца, тебе не надо волноваться об отпечатках, Майк. |
| If the hacks are from a user, I think I can trace them. | Если хакер - один из игроков, я смогу его выследить. |
| Hope they can't trace it back to you. | Надеюсь, они не смогут выследить тебя по ней. |
| Impossible to trace, so you don't worry about prints. | Майк, не волнуйся, тебя невозможно будет выследить |
| 60 seconds enough time for a trace? | 60 хватит, что выследить его? |
| It sounds like bait to establish a connection trace. | Похоже на приманку, с целью выследить местонахождение корабля. |
| Even if they could trace it, are you ready to talk about Mona 2.0? | Даже если они смогут его выследить, ты готова говорить о Моне версия 2.0? |
| Yes, but if they had a trace on Paul's phone, wouldn't they know where he was? | Это одно, но если они прослушивают номер Пола, почему не могут его выследить? |
| So there's no way to trace those feeds of Oren and Kent and the timer will just keep counting down until one of them is dead? | Теперь нет способа выследить сигнал каналов Орена и Кента, и таймер просто продолжит обратный отсчет, пока один из них не умрет? |
| Maybe they could trace it. | Может они смогут его выследить. |
| They can trace it. | Они смогут нас выследить. |
| They're attempting to trace. | Они пытаются выследить их. |
| You do realize that once Troll Trace is online, anybody can use it on anyone, right? | Ты понимаешь, что с помощью "Тролль-контроля" любой сможет выследить кого захочет, да? |