Английский - русский
Перевод слова Town
Вариант перевода Поселение

Примеры в контексте "Town - Поселение"

Примеры: Town - Поселение
From then on, the town was known as Virudhukkalvetti. После этого поселение стало именоваться Гасловщина (Гославщина)].
In 1791 this settlement acquired the status of a town when it became centre of the Polotsk voevoede. Однако ученые считают, что Чашники существовали намного раньше. В книге записей публичных дел 1563-1569 года Чашники упоминаются как приграничное поселение Витебского воеводства.
Before 1840, the area of the current Akaroa town was also known as Wangaloa, and the subsequent French settlement was known as Port Louis-Philippe, named after the French king of the time. До 1840 года территория нынешнего села Акароа называлась Вангалоа (маори Wangaloa), а появившееся французское поселение было названо Порт Луи-Филипп, в честь французского короля.
the town was conquered by Philip II, the Macedonian, the town was named Philippopole and was turned into a fortress. With its fall under Roman rule, it was turned into a key economic, cultural and political center of Thracia province. Возраст Пловдива около трех тысяч лет.Самые древние жители этих земель датируются с каменно-медного, и бронзового веков.Основав в глубокой древности поселение, фраки называют его -"Эумолриос".
The latter settlement became known as Hobart Town, later shortened to Hobart, after the British Colonial Secretary of the time, Lord Hobart. Позднее поселение было названо Хобартом в честь тогдашнего государственного секретаря по делам колоний лорда Хобарта.