From then on, the town was known as Virudhukkalvetti. |
После этого поселение стало именоваться Гасловщина (Гославщина)]. |
In 1791 this settlement acquired the status of a town when it became centre of the Polotsk voevoede. |
Однако ученые считают, что Чашники существовали намного раньше. В книге записей публичных дел 1563-1569 года Чашники упоминаются как приграничное поселение Витебского воеводства. |
Before 1840, the area of the current Akaroa town was also known as Wangaloa, and the subsequent French settlement was known as Port Louis-Philippe, named after the French king of the time. |
До 1840 года территория нынешнего села Акароа называлась Вангалоа (маори Wangaloa), а появившееся французское поселение было названо Порт Луи-Филипп, в честь французского короля. |
the town was conquered by Philip II, the Macedonian, the town was named Philippopole and was turned into a fortress. With its fall under Roman rule, it was turned into a key economic, cultural and political center of Thracia province. |
Возраст Пловдива около трех тысяч лет.Самые древние жители этих земель датируются с каменно-медного, и бронзового веков.Основав в глубокой древности поселение, фраки называют его -"Эумолриос". |
The latter settlement became known as Hobart Town, later shortened to Hobart, after the British Colonial Secretary of the time, Lord Hobart. |
Позднее поселение было названо Хобартом в честь тогдашнего государственного секретаря по делам колоний лорда Хобарта. |