I'm a tourist. |
А я как раз турист. |
I'm not a tourist! |
И я не турист. |
For a tourist especially. |
Особенно, если ты турист. |
Just a class tourist. |
Ты здесь только турист. |
Ned, I'm an American tourist. |
Нед, я американский турист. |
Are you a tourist? |
Вы здесь как турист? |
Aren't you a tourist? |
Разве вы не турист? |
Look, I'm a tourist! |
Послушайте, я турист! |
Do I look like a French tourist to you? |
Я выгляжу как французский турист? |
You're just a tourist. |
Ты - просто турист. |
I'm just a tourist. |
Я всего лишь турист. |
Act like a tourist. |
Веди себя как турист. |
You're a tourist. |
Ты не рокер, а турист. |
Is that our tourist? |
Это наш турист сержант? |
A tourist took this. |
Этот снимок сделал турист. |
Another tourist caught a bullet. |
Еще один турист поймал пулю |
Time for that tourist snapshot. |
Давай, как будто ты турист! |
It was just a tourist. |
Это всего лишь турист. |
I'm no tourist. |
А я не турист. |
Is that our tourist, sergeant? |
Это наш турист сержант? |
Sir, I'm not a tourist. |
Сэр, я не турист. |
I'm not a tourist. |
Я ведь не турист. |
I'm a tourist here myself. |
Я здесь тоже турист. |
But just as a tourist. |
Но он всего лишь турист. |
How's the tourist take? |
Пижон! Как турист берут? |