Примеры в контексте "Tour - Гастроли"

Перевод

Примеры

Примеры: Tour — Гастроли

• In 1949, he was invited by Dizzy Gillespie to tour with his orchestra.

  В 1949 году его пригласил на гастроли со своим оркестром Диззи Гиллеспи.

• In early 1994, the band embarked on a European tour.

  В начале 1994 года команда отправилась на гастроли в Европу.

• The English tour raised little money but restored Wagner's spirits.

  Английские гастроли не принесли большой прибыли, но стали источником вдохновения для Вагнера.

• You see, David arranged that tour.

  Понимаете, Дэвид организовал эти гастроли.

• The head of Eva belonged to a singer who came for a tour, and the body to Arthur's girlfriend.

  Голова Евы принадлежала приехавшей на гастроли певице, а тело - подруге Артура.

• See, we were on call for the tour.

  Видите ли, мы были вызваны на гастроли.

• You know, I'm going on tour this summer with a horn section.

  Знаешь, летом я еду на гастроли с духовыми.

• I need a new drummer, mine goes on tour.

  Мне нужен новый барабанщик, мой уехал на гастроли.

• I'm on tour next week.

  На следующей неделе у меня гастроли.

• Unfortunately, I can't find a tour for her.

  К сожалению, я не смог найти гастроли для нее.

• Look, she's leaving tonight on that Lysistrata tour.

  Она вечером уезжает на гастроли, наша Лисистрата.

• He practically pushed me out to tour with book of mormon.

  Он практически заставил меня отправиться на гастроли с "Книгой мормонов".

• I was on tour. I dropped everything and went back to Angoulême.

  Я отменила гастроли и вернулась в Ангулем.

• The first Canadian tour, Toronto.

  Первые гастроли в Канаду, в Торонто.

• New girl band, Middle East tour. Maybe.

  Гастроли девичьей группы по Ближнему Востоку.

• I thought you were on tour playing in London, Paris, New York, Chicago.

  Я думал, что ты отправился на гастроли по Лондону, Парижу, Нью Йорку и Чикаго...

• Maybe I'll just go back out on tour.

  Знаешь что, я отправляюсь на гастроли.

• And Scarlett's about to go out on tour.

  И Скарлетт как раз собирается на гастроли.

• Tears for Fears is going on tour.

  "Тиаз фо Фиаз" начинают гастроли.

• Will you take that... thing on the tour with you?

  Эту штуковину, ты возьмёшь с собой на гастроли?

• But you haven't told us yet where we're going on tour this year.

  Но вы так нам и не сказали, куда мы едем на гастроли.

• But, Peter, what about the tour?

  Но, Питер, а гастроли?

• I talked the others into it so he wouldn't miss the tour.

  Я всех подговорил, чтобы он поехал с нами на гастроли.

• If only she can act a bit, she can do the tour.

  Если у нее есть хоть немного актерских способностей, она поедет на гастроли .

• In that case, I want to do the play on tour, too.

  В таком случае, я тоже хочу поехать на гастроли.

Другие варианты перевода слова tour

• Тур
• Tour
• Турне
• Экскурсия
• Поездка
• Путешествие
• Гастролей
• Гастролях
• Туристический
• Гастролировать
• Покажу
• Осмотр