Примеры в контексте "Torch - Факел"

Перевод

Примеры

Примеры: Torch — Факел

• The torch fills the dark room with light.

  Факел наполняет комнату светом.

• Indy, the torch is going out!

  Инди, факел гаснет!

• We've only one torch between us.

  У нас лишь один факел.

• Give me the torch.

  Вот. Дайте мне факел.

• I asked for a torch.

  Я тебе приказал принести факел!

• I'm waiting for sire's torch.

  Я жду факел для мессира...

• It's time for me to pass the torch.

  И пора передать факел.

• Now the torch will burn forever.

  Теперь факел будет гореть вечно.

• Bert, drop that torch!

  Берт, выкинь этот факел!

• Light that torch, Bill.

  Зажги этот факел, Билл

• I accidentally dropped my torch.

  Я случайно уронил свой факел.

• But the human rights torch is lit.

  Но факел прав человека зажжен.

• You had to buy the tiki torch.

  Ты должен купить факел.

• Junior, bring your torch!

  Младший, принеси факел!

• The man became a living torch!

  Человек превратился в живой факел!

• Could someone light a torch?

  Есть у кого-нибудь огонь зажечь факел?

• Rooster, light the torch!

  Петух, поджигай факел!

• If you are coming home late it is advisable to have torch ready as the house tents don't have electricity.

  Если Вы возвращяетесь в кемпинг поздно, желательно иметь готовый факел, поскольку палатки дома не имеют электричества.

• At night the bright yellow gleam from its pinnacle casts Taipei 101 in the role of a candle or torch upholding the ideals of liberty and welcome.

  Характер ночной подсветки здания, ярко-жёлтой в районе шпиля, делает Тайбэй 101 похожим на гигантскую свечу или факел.

• When the reading was over, the pope flung a lighted waxen torch into the piazza beneath.

  По окончании чтения папа бросал зажжёный восковой факел на площадь внизу.

• What we have now in our hands is not a blazing torch - no, it is more like the flickering flame of a candle.

  Сейчас у нас в руках не мощный факел - скорее, трепещущий огонек свечи.

• As the torch was leaving Headingley towards Leeds, a man with a bucket of water was seen in the crowd.

  Когда факел проносили по Хединглей (англ.)русск. в Лидсе в толпе был замечен человек с ведром воды.

• Then Redgrave handed the torch to the seven young athletes, each one nominated by an athlete.

  Редгрейв передал факел группе из семи молодых спортсменов, чтобы они пронесли его по стадиону.

• When she disappears below the western horizon she puts out her torch and redecorates her body with ochre, causing brilliantly-coloured sunsets.

  Когда она исчезает за западным горизонтом, то тушит свой факел и вновь раскрашивает своё тело охрой, в результате чего небо при закате красное.

• Despite interruptions, including the two World Wars, the flames kindled by the sun's rays form a torch for peaceful coexistence.

  Несмотря на перерывы, обусловленные, в том числе, двумя мировыми войнами, пламя, зажженное солнечными лучами, превращается в факел мирного сосуществования.

Другие варианты перевода слова torch

• Фонарик
• Горелка
• Сжечь
• Фонарь
• Поджечь
• Эстафету
• Спалить
• Огня
• Поджигать
• Огонь
• Torch