| You're allowed a torch, Bradley, not a pocket supernova. | Тебе разрешили фонарь, Брэдли, а не карманную сверхновую. |
| And it's electric, like a food blender, or torch. | И она электрическая, как блендер или фонарь. |
| Rechargeable diode torch - source of intensive UV-A. | Перезаряжаемый диодный фонарь - источник интенсивного УФ-А. |
| Take the torch there, otherwise you'll fall over. | Возьми фонарь, а то можешь упасть. |
| Switching off the torch when you did. | Выключила фонарь, когда они был нужен. |
| I didn't say anything about the torch. | Я ничего не сказал про фонарь. |
| And hope I don't find that torch. | И надеяться, что я не найду тот фонарь. |
| Grab a torch and go to the great white, Coral. | Захвати фонарь и иди к большой белой, Корал. |
| Distressed, the complainant and his father called out to the soldiers, who then shone a torch at them. | Пораженные увиденным, заявитель и его отец окликнули солдат, которые в ответ направили на них свой фонарь. |
| You'll need take a torch, the security light's out. | Тебе нужен фонарь, уличные не работают. |
| Have you found your lost torch yet? | Вы ещё не нашли свой фонарь? |
| Well, you know that torch that was in the paper? | Помнишь тот фонарь, о котором писали в газете? |
| Looks a lot like your missing torch, doesn't it? | Очень похож на ваш пропавший фонарь, правда? |
| It's not that deep, can I have the torch? | Там не так глубоко, можно мне фонарь? |
| (e) at night, a waterproof torch or a lamp. | ё) ночью - герметичный фонарь или огонь; |
| Jem thinks she knows where you might be and she tells me, so I put on me jacket, I grab a torch and go up into the woods and I get there, I get to the cave. | Джем сказала, что знает, где ты можешь быть, я надеваю куртку, беру фонарь, иду в леса, туда, к этой пещере. |
| Lunn, grab me a torch, will you? | Ланн, не подкинешь мне фонарь? |
| Yes, and my torch, too. | Да, и фонарь тоже. |
| A proper torch as well. | Ещё есть обычный фонарь. |
| Here, grab a torch. | А ну, хватай фонарь. |
| Well, let me have the torch then. | Тогда дайте мне фонарь. |
| Here's a torch for Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| There is a torch for Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| Look. His torch. | Смотрите, его фонарь. |
| Hang on, I think we've got a torch in the drawer. | Подождите, у меня в шкафу был фонарь. |