Примеры в контексте "Torch - Факел"

Перевод

Примеры

Примеры: Torch — Факел

• It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody's beard.

  Это почти что невозможно - пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому-нибудь бороду.

• I would burn the whole of Greece if I had a big enough torch.

  Я бы всю Грецию спалил, будь у меня такой большой факел.

• You can holster that torch, Dr. Stone.

  Можете спрятать факел, Доктор Стоун.

• I have three armors, boots, a belt, a torch...

  У меня трое доспехов, сапоги, ремень, факел...

• That thing gets wet, he could have gone up like a torch.

  Если бы эта штука намокла, он вспыхнул бы как факел.

• Today he passes the torch on to you.

  Сегодня он передает этот факел тебе.

• I'm going to pick up that torch.

  Я пойду и заберу этот факел.

• Suppose, hypothetically, a guy had already lit his torch.

  Предположим, гипотетически, что кто-то уже зажег факел.

• That's one torch I'd rather not pass.

  Я бы не хотел передавать тебе такой факел.

• I'm just carrying on the torch you lit.

  Ну, я лишь несу зажженный тобой факел.

• I would like nothing more than to pick up your torch...

  Я ничего не хотел бы больше, чем поднять ваш факел...

• My prostate is flaring up like a torch.

  Моя простата жжет меня словно факел.

• I'm glad we have a torch.

  Я рад, что у нас есть факел.

• See your torch burn a mend.

  Смотри, твой факел выжег след.

• Each one has been told that lord Tegana will wave a burning torch.

  Каждый знает, что господин Тёхана поднимет горящий факел.

• I refuse to be the failure, the earl who dropped the torch and let the flame go out.

  Я отказываюсь быть неудачником, графом, который уронил факел и позволил огню распространиться.

• He carried the torch of peace throughout the world.

  Он нес факел мира по всему миру.

• When the crowd discovered the torch was fake, they grew unruly.

  Когда зрители обнаружили, что факел был поддельный, они начали возмущаться.

• Seizing an incandescent torch, Batyr follows in pursuit.

  Схватив горящий факел, Батыр устремляется в погоню.

• 2nd place and monetary prize 100000 tenge for competitive project in nomination Subject design «Olympic torch».

  2-е место и денежный приз 100000 тенге за конкурсную разработку в номинации предметный дизайн «Олимпийский факел».

• The torch travelled around Greece, arriving at the Panathinaiko Stadium in Athens on 17 May for the handover ceremony.

  Факел прошёл эстафету по Греции и прибыл на стадион Панатинаикос в Афинах 17 мая для церемонии передачи.

• Maybe one of the children might be wanting to hold the torch.

  Может, кто-то из ребят хочет подержать факел.

• And now you two are married, so I thought I'd pass the torch.

  И сейчас вы женаты, и я подумал, что должен передать факел.

• The torch signifies a beacon to light a path.

  Факел означает маяк, освещающий путь.

• Several attics with balloons have been installed on the attic, as well as a decorative torch on the stand.

  На аттике установлено несколько тумб с шарами, а также декоративный факел на подставке.

Другие варианты перевода слова torch

• Фонарик
• Горелка
• Сжечь
• Фонарь
• Поджечь
• Эстафету
• Спалить
• Огня
• Поджигать
• Огонь
• Torch