Примеры в контексте "Torch - Факел"

Перевод

Примеры

Примеры: Torch — Факел

• Which means the torch has been passed to the new generation.

  Стало быть, факел был передан следующему поколению.

• He lights and carries a torch of racial controversy.

  Он зажигает и несёт факел расовой полемики.

• Artie Abrams holds high the torch of dignity.

  Арти Абрамс высоко держит факел достоинства.

• Big enough to relight that torch you're carrying.

  Достаточно много для того, что бы запалить факел, который ты держишь.

• They will carry the torch of promise into a brighter future.

  Они понесут факел надежды в светлое будущее.

• Would he have really gone up like a torch?

  Он бы действительно вспыхнул как факел?

• Now it's up to you to hand him the torch and let him find his own way.

  Теперь вам решать, вручить ли ему факел и позволить ему найти свой собственный путь.

• Can I at least light the torch?

  Можно мне хотя бы зажечь факел?

• Others will eventually pick up the torch to expose the Graysons for the frauds they are.

  Рано или поздно другие люди поднимут свой факел и покажут, какие мошенники Грейсоны.

• You know, in fact, this is about who's going to carry the Walker torch after mom isn't here anymore.

  Ты знаешь, на самом деле, все дело в том, кто будет нести факел Уокеров после мамы здесь больше нет.

• Someone threw a torch on my house!

  Кто-то бросил факел в мой дом!

• The closer you try to shine your little torch, the less you will ever see.

  И чем ближе вы подносите ваш маленький факел тем меньше вы видите.

• Because I had to put the torch on the top.

  Из-за того, что сверху я должен был приделать факел.

• "You've got a torch in Transylvania."

  "Ваш факел в Трансильвании."

• And in the darkness a torch we hold

  И через тьму нести свой факел.

• He used it like a torch against all the dark, unscrupulous things that men like Dawson and Frisbee do.

  Он использовал его как факел против всех темных, недобросовестных вещей таких, как и Доусон и Фрисби.

• For 10 years now, a man has held high the torch of the United Nations and our universal values.

  Уже на протяжении десяти лет один человек высоко несет факел Организации Объединенных Наций и отстаивает наши универсальные ценности.

• Misty, meanwhile, uses a blow torch to get inside the room with the ventilation shaft, and is met by Aaron and Daniel.

  Тем временем Мисти, использует факел, чтобы попасть в комнату через вентиляционную шахту, где встречается с Аароном и Дэниэлом.

• "Grab your torch and pitchforks."

  "Хватай факел и вилы."

• One of his proudest moments was when he carried the Olympic torch on part of its journey to the 1956 Games in Melbourne.

  Одним из самых запоминающихся моментов в жизни Чарльтона было то, что он нёс Олимпийский факел на пути к играм 1956 года в Мельбурне.

• On the tape, he says we'll find a torch.

  Отец сказал, что мы найдем факел.

• Blanca, you'll carry the torch, yes?

  Бланка, ты примешь факел, да?

• A giant torch reaching for distance.

  Вырывается гигантский факел пламени, видимый с большого расстояния...

• Let them shine a torch on your deepest secrets and bring them to the light.

  Пусть оно зажжёт факел познания и прольёт свет на твои глубочайшие секреты.

• I told you to find the evidence and destroy it, not torch a dead man's house.

  Я сказал тебе найти доказательства и уничтожить их, а не делать из дома покойного факел.

Другие варианты перевода слова torch

• Фонарик
• Горелка
• Сжечь
• Фонарь
• Поджечь
• Эстафету
• Спалить
• Огня
• Поджигать
• Огонь
• Torch