Примеры в контексте "Torch - Факел"

Перевод

Примеры

Примеры: Torch — Факел

• Admiral Giffen, with Wichita and the two escort carriers, had just arrived in the Pacific after participating in Operation Torch in the North African Campaign.

  Адмирал Гиффен на крейсере Уичита с двумя эскортными авианосцами недавно прибыл на Тихий океан после участия в операции «Факел» в Северной Африке.

• The event featured several round tables, the lighting of a Torch for Peace, and an open air concert.

  В ходе этого мероприятия состоялись обсуждения "за круглым столом", был зажжен "Факел мира" и организован концерт под открытым небом.

• China's Torch Programme is a guideline programme for developing new and high-tech industries aimed at implementing the general policy of reform and opening to the outside world.

  Программа "Факел" Китая - основная программа развития новых и высокотехнологичных производств в русле общей политики реформы и повышения открытости по отношению к внешнему миру.

• An heraldic word meaning torch.

  В геральдике это слово означает "факел".

• Can we have a torch?

  Можно факел взять? - Вор! Вор!

• Keep that torch back.

  Держи этот факел подальше.

• Put the torch down, all right?

  Положи факел, хорошо?

• Give me the torch, you brat!

  Отдай факел, ненормальная!

• And when we've lit the torch of liberty

  И когда мы зажжём факел свободы

• Hook, snuff out that torch.

  Крюк, погаси факел.

• Tom extinguished his torch.

  Том погасил свой факел.

• Hold the torch in your mouth.

  Держи факел в зубах.

• A man burns like a torch.

  Он пылал как факел.

• I didn't torch her.

  Я не факел ее.

• Is this you passing the proverbial torch?

  Это твой переходящий эстафетный факел?

• Can you sign my torch?

  Ты можешь подписать мой факел?

• We could've brought a torch.

  Надо было взять факел.

• We should've brought a torch.

  Нам следовало взять факел.

• Bring your torch over here.

  Поднеси свой факел сюда.

• A guy burning like a torch.

  Парень горел как факел.

• The man burned like a torch.

  Он пылал как факел.

• And you're still carrying a torch.

  И ты несешь этот факел.

• Let them carry the torch.

  Позволь им нести факел.

• Take the torch off!

  Сними ты свой факел!

• Carry the torch now.

  Ваша очередь перенять факел.

Другие варианты перевода слова torch

• Фонарик
• Горелка
• Сжечь
• Фонарь
• Поджечь
• Эстафету
• Спалить
• Огня
• Поджигать
• Огонь
• Torch