Tokyo - Токио

Предложение
Перевод

Mission concerned: Embassy of the former USSR in Tokyo.
Представительство, о котором идет речь: Посольство бывшего СССР в Токио.

And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.
И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду.

Yoshitaka Hiura filed a suit at the Tokyo District Court which was rejected on 25 February 1999.
Иоситака Хиура подал в Токийский окружной суд иск, который 25 февраля 1999 года был отклонен.

On the same day, her sentence was suspended and she was released from Tokyo Detention House.
В тот же день исполнение ее приговора было отложено, и она покинула Токийский центр содержания под стражей.

Demonstrable progress on the indicators in the Tokyo Framework is essential.
Существенно важное значение имеет обеспечение зримых успехов в достижении целевых показателей, определенных в Токийской рамочной программе.

The Model Action Plan adopted at the Tokyo Conference proposed the establishment of an international network for the exchange and analysis of information.
В Типовом плане действий, принятом на Токийской конференции, предлагается создать международную сеть обмена информацией и ее анализа.

Ask him whether they still live in Tokyo.
Спроси его, живут ли они все еще в Токио.

I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.

I changed trains at Tokyo Station.
Я пересел на другой поезд на станции Токио.

Researchers met in October in Tokyo to discuss project results.
В октябре в Токио состоялось совещание специалистов, посвященное обсуждению результатов проекта.

I came to Tokyo 15 years ago.
Вот я, приехал в Токио 15 лет назад...

Something about partisans taking over Tokyo.
Что-то про партизанов, которые должны захватить Токио.

I should be in Tokyo with a millionaire.
Я сейчас должен был быть в Токио с одним миллионерам.

The brother in Tokyo will probably return this time.
В этот раз брат, что в Токио, наверное, вернется.

She happened to come to Tokyo.
Так получилось, что она приехала в Токио.

Arrived on united 472 from Tokyo.
Прилетел на рейсе 472 Юнайтед Эйрлайнз из Токио.

I suspect they're hiding somewhere near Tokyo.
Я подозреваю, что они скрываются где-то недалеко от Токио.

My parents took me to Disneyland Tokyo when I was little.
Мои родители брали меня в Диснейленд в Токио, когда я был маленьким.

Pucci has accounts in London, Tokyo, and Singapore.
У Пуччи есть счет в Лондоне, Токио, и в Сингапуре.

If only I hadn't left for Tokyo.
Если бы только мне не нужно было уехать в Токио...