| And token says to hurry because he's running out of money. | И Токен говорит торопиться, потому что он работает без денег. |
| The token is a reference (i.e. identifier) that maps back to the sensitive data through a tokenization system. | Токен - это ссылка (то есть идентификатор), которая сопоставляется с конфиденциальными данными через систему токенизации. |
| TrustCommerce developed TC Citadel, where customers could reference a token in place of card holder data and TrustCommerce would process a payment on the Merchants behalf. | TrustCommerce разработал систему TC Citadel, благодаря которой покупатели могли ссылаться на токен вместо данных держателя карты, а TrustCommerce обрабатывал платеж от имени продавца. |
| » 2007-06-06: trueToken We've created trueToken - an open source token with PKCS#11 support based on SenseLock dongle. | » 2007-06-06: trueToken На платформе электронного ключа защиты SenseLock создан проект trueToken - токен с поддержкой стандарта PKCS#11 и открытым исходным кодом. |
| When the form is submitted, an HTTP request containing the token is generated, and sent to the SSL cryptographic provider for encryption and secure transmission to the remote server. | Когда форма отправлена, токен кладется в НТТР запрос и запрос отправляется в криптографический провайдер SSL для безопасной передачи на удаленный сервер и шифрования. |
| In the case of payment card data, a token might be the same length as a Primary Account Number (bank card number) and contain elements of the original data such as the last four digits of the card number. | В случае данных платежной карты токен может иметь ту же длину, что и основной номер счета (банковской карты), и содержать такие элементы исходных данных, как последние четыре цифры номера карты. |
| When a payment card authorization request is made to verify the legitimacy of a transaction, a token might be returned to the merchant instead of the card number, along with the authorization code for the transaction. | При запросе авторизации платежной карты для проверки законности транзакции вместо номера карты продавцу может быть возвращен токен, а также код авторизации транзакции. |
| Go long, token! Go, go! | Давай, Токен, пошел, пошел! |
| Well, at least I bet Token's glad it's over with. | Зато Токен точно рад, что все закончилось. |
| Prince Token, sir Timmy of Blacklake, lady McKormick. | Принц Токен сэр Тимми из Блэклейка. Леди Маккормик. |
| That's awesome, Token. I'm happy for you. | Это так здорово, Токен, я рад за тебя. |
| When the bar gets lowered, Token, we all pay the price. | Когда планка опускается, Токен, расплачиваемся за это мы. |
| Craig, Token, get the slings ready. | Крэйг, Токен, приготовьте канаты. Т-сс... |
| Okay, very nice, Token. | Хорошо, очень хорошо, Токен. |
| You see Token, people really enjoy seeing African-Americans on the news. | А? Понимаешь, Токен, людям нравиться видеть афро-американцев в новостях. |
| Token isn't the only patient zero. | Может, Токен и есть пациент Зеро. |
| And then Token and then me. | А потом Токен, а затем я. |
| Token, you signed with us! | Токен, у тебя контракт с нами! |
| Token, we had nothing to do with. | Нет! Токен, мы здесь ни при чем. |
| At the pageant, Token performs the song "You'll Never Find Another Love Like Mine" by Lou Rawls. | На конкурсе красоты Токен поёт песню «You'll Never Find Another Love Like Mine» Лу Роулс. |
| I told you to lock that door, Token! | Токен, я же сказал тебе закрыть дверь! |
| Token, stop giving Tyler Perry money or he won't go away! | Токен, прекрати давать Тайлер Перри деньги или он не уйдет! |
| Token is going to sing in front of a huge audience at the Miss Colorado Pageant in Denver. | Токен будет выступать перед огромной аудиторией на конкурсе Мисс Колорадо в Денвере |
| When his counselor, Mr. Mackey, questions him, Cartman says he thinks Token is a "ticking time bomb". | В разговоре со школьным психологом Мистером Маки Картман рассказывает, что ему кажется, что Токен - «ходячая часовая бомба». |
| It all happened here so that everyone will think Token did it. | Все это случилось здесь, поэтому все подумают, что это сделал Токен. |