| I give you token for free entry in poker tournament. | А я даю тебе жетон на бесплатное участие в турнире по покеру. |
| It's a sobriety token from Gamblers Anonymous. | Это жетон трезвости из Общества анонимных игроков. |
| Put a token in and I'll help you. | Брось жетон, и я помогу тебе. |
| And today Julian gave me this token. | И сегодня Джулиан отдал мне жетон. |
| Man, you got another token? | Эй, у тебя есть еще жетон? |
| Ze, give him another token. | Зэ, дай мне еще жетон. |
| Drop in a token, go on the swing set. | Бросил жетон - побежал на игровую площадку. |
| Drop in another token, take a walk. | Бросил еще жетон - прогулялся по парку. |
| I forgot this token at Alyona's place. | Я забыл этот жетон у Алёны. |
| An espresso and a token, please. | Чашечку кофе и жетон, пожалуйста. |
| In my day, the token always represented the name of the gang. | В наше время жетон всегда означал название банды. |
| Well, this is a token used for video games. | Вот это - жетон для игровых автоматов. |
| Drat, all I have is my life savings and a token for free admission to this poker tournament. | Черт, у меня с собой только сбережения всей жизни и жетон на бесплатное участие в этом турнире по покеру. |
| And at the end of the night, we only had one token left. | И под конец вечера, у нас остался только один жетон. |
| Boris, have you got a payphone token coin? | Боря, у тебя есть жетон телефонный? |
| 160,170, 180 lire, a token, and the rest are leaflets | 160,170, 180 лир, жетон, а остальное - листовки. |
| Cable uses the last charge on his time-traveling device, which he needed for returning to his family, to go back several minutes and strap Vanessa's token in front of Wilson's heart. | Кейбл использует последний заряд на своем устройстве для путешествий во времени, который ему нужен был для возвращения в семью, чтобы вернуться на несколько минут и поместить жетон Ванессы перед сердцем Уэйда. |
| and that's what the monkey can for a single token. | Вот ее обезьяны и могут получить за один жетон. |
| Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food | Вот Мейдей. Тут она собирается поменять жетон на еду. |
| It looks like somebody's dragged him in here, expecting the roof to collapse and bury him and... just taken his token, pop it in the tin upstairs. | Похоже, кто-то притащил его сюда, ожидая, что потолок рухнет и похоронит его... просто забрал его жетон, бросил в банку наверху. |
| She wanted a token for the telephone because she says they don't let her make calls | Ей нужен жетон для телефона, потому что сестра не разрешает ей звонить. |
| So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others. | Таким образом, все стоит один жетон, но как видно, иногда за один жетон можно получить больше - больше винограда, чем в остальное время. |
| Could it be that with those more distant things, it's not a token for one second, it's something that is many steps removed from money for a much longer time - could it be that people will cheat even more? | А может ли быть, что с этими отдаленными штуками - это не жетон на одну секунду, а что-то, на много шагов удалённое от денег на большой период - может ли быть, что люди станут обманывать ещё больше? |
| If the player manages to collect all three letters and come in first place, a "CTR Token" is awarded. | Если игроку удается собрать все три буквы и занять первое место, ему вручается «CTR жетон». |
| One token, please. | Один жетон, пожалуйста. |