| On a night like this, I feel like hugging myself tight and flying away! | В такую ночь мне хочется обхватить себя руками как можно крепче и полететь! |
| Cuddle up, baby, move in tight | Детка, иди ко мне, обними меня крепче |
| Now, when you feel afraid, you hold tight to that knife and you say, "screw you." | Сейчас, когда ты боишься, крепче сожми этот нож и скажи, "пошел ты". |
| You hold tight Hold tight | Обнимай меня крепче, Крепче обнимай |
| Hold tight, hold tight. | Держите крепко, еще крепче. |
| Hold on tight, Mr. Reese. | Держитесь крепче, Мистер Риз! |
| Hold tight, dear. | Держись крепче, дорогой. |
| Hold tight, kid Mummy | ДЕРЖИСЬ КРЕПЧЕ, МАЛЫШ ТВОЯ МАМОЧКА |
| You keep that tight, you're going to be right as rain. | Держи крепче, и мигом поправишься. |
| Hold on tight up there, okay? | Держись там крепче, хорошо? |
| You'd better hold tight, 'cause the second you let me go, I'll kill you! | Лучше держите меня крепче, если отпустите, я убью вас! |
| I want you to hold on tight. | Держитесь крепче, ребята. |
| Tight, in your arms! | Обними меня, крепче. |
| Hold on tight, you guys! | Эй, держитесь крепче! |