Tell me Thomas bothers you? |
Скажи, Тома досаждает тебе? |
Goodbye, Ms. Thomas. |
До свидания, г-жа Тома. |
Mum, you know Thomas. |
Мам, ты знакома с Тома. |
Thomas was at swimming. |
Тома был на тренировке. |
Dr. Jean-Philippe Thomas with apologies |
Д-р Жан-Филипп Тома по уважительной причине |
Current leader: Thomas Unencan |
Нынешний руководитель: Тома Уненкан |
H.E. Mr. Thomas Adoumasse |
Его Превосходительство г-н Тома Адумас |
You told Thomas about last night? |
Ты говорила Тома про меня? |
Thomas, I am so sorry. |
Тома, мне очень жаль. |
I'm here, Thomas. |
Я здесь, Тома. |
Stimulated by the arts in the city, he studied with Thomas Couture and became acquainted with notable literary people. |
Здесь он учился вместе с Тома Кутюром и познакомился с известными литераторами. |
Nothing would give me more pleasure than you dumping Thomas. |
А я нетерпением жду того дня, когда ты бросишь своего Тома. |
In March, gunmen opened fire on President Thomas Boni Yayi's convoy wounding at least four of his bodyguards. |
В марте неизвестные открыли огонь по кортежу президента Тома Бони Яйи, ранив при этом, как минимум, четырёх его телохранителей. |
She finds Jerry and Thomas as attractive. |
Он добавил, что "Тома и Джерри имеют очарование" Andrew Louis. |
J. Thomas, Amnesty International France |
Ж. Тома, организация «Международная амнистия», Франция |
No, for Thomas and Jerome, it's not worth it, you're able to learn at home. |
Нет, Тома и Жером могут заняться этим и дома. |
One day, Thomas comes to Luc's apartment explaining that he is ill and asks if Luc will accompany him to the hospital. |
Однажды Тома появляется в квартире Люка и объясняет брату, что тяжело болен. |
Then I heard her say she was going to fetch Thomas. |
Потом сказала, что съездит за Тома. |
Having graduated to the composition class under Ambroise Thomas, Massenet was entered for the Conservatoire's top musical honour, the Prix de Rome, previous winners of which included Berlioz, Thomas, Gounod and Bizet. |
Закончив класс композиции под руководством Амбруаза Тома, Массне был удостоен самой высокой консерваторской награды - Римской премии, среди прежних обладателей которой были Берлиоз, Тома, Гуно и Бизе. |
Thomas gets the old me back, marries me, and that's it. |
Потрясу Тома своей худобой. И он на мне женится. |
Land Where The Orange Tree Blooms, by Ambroise Thomas. |
"Край цветущих апельсиновых деревьев" АмбруАза ТомА. |
At Thomas's instigation, Massenet was commissioned to write a one-act opéra comique, La grand'tante, presented in April 1867. |
По инициативе Тома, Массне было поручено написать комическую оперу в одном акте «Двоюродная бабушка», представленную в апреле 1867 года. |
Thomas Piketty's Marxian claim that capitalism is failing because domestic inequality is rising has it exactly backwards. |
Марксистское утверждение Тома Пикеттио том, чтокапитализм терпит неудачу потому, что внутреннее неравенство в развитых странах растет, означает абсолютно противоположное. |
According to Dr. Thomas Verny, this protective shield of love alleviates any day to day irritations. |
Согласно доктору Тома Верни, «этот щит любви» полностью защищает человека от любых неприятностей повседневной жизни. |
The main French battlefleet was also known to be at sea, under Admiral Louis Thomas Villaret de Joyeuse. |
К тому же было известно, что основной французский военный флот также находится где-то в море, под командованием адмирала Луи Тома Вилларе де Жуайёза. |