Thomas, violence was never the solution. |
Тома, знайте, что насилие - это не выход. |
I had a simple plan. I would isolate Thomas. |
Я хотел увезти Тома подальше от цивилизации. |
Thomas, I've lied to everyone. |
Тома, я с самого начала лгал всем. |
As I said, Thomas and Damien fought in gym class. |
Как я вам уже говорил по телефону, Тома и Дамьен подрались на уроке физкультуры. |
But Thomas has to be left alone. |
Но не нужно приближаться к Тома. |
I was just telling Thomas that if he wants to dazzle the women at court, he must learn to dance. |
Я объяснял Тома, что если он хочет впечатлять женщин при дворе, он должен научиться танцевать. |
Paul Thomas, your new boarder. |
Я Поль Тома, ваш новый жилец. |
Elise, go with Mr. Thomas. |
Элиза, иди с месье Тома. |
Mrs. Thomas' son is Michel's best friend. |
Антуан - сын мадам Тома, лучший друг Мишеля. |
At least, old Thomas gets some rest. |
Тома, он хотя бы отдыхает. |
Tex helped start United Cerebral Palsy after his son Thomas was found to have cerebral palsy. |
Текс помог основать организацию помощи для людей с ограниченными возможностями United Cerebral Palsy после того, как стало известно о болезни Тома. |
Who is for Thomas becoming a Chiricahua again? |
Кто за то, чтобы Тома снова стал Чирикауа? |
You're sure Thomas suspects nothing? |
Ты уверен, что у Тома нет никаких подозрений? |
Thomas, are you still mad about yesterday? |
Тома, ты ещё злишься на меня за вчерашнее? |
Isn't his name Paul Thomas? |
Да. Ведь его зовут Поль Тома? |
He thinks that Paul Thomas and you... |
Он считает, что Поль Тома и вы, что вы и Поль Тома,... |
So, I first spoke to Thomas, to test the water. |
Я уже обсуждал это с Тома. |
Prof. Thomas Cottier, Director, World Trade Institute, Switzerland |
профессор Тома Котье, директор Института мировой торговли, Швейцария |
And I can not explain well I Thomas, but I want to go with them. |
Насчет Тома я не могу объяснить, но я хочу поехать с вами. |
I believe it's me who Thomas bears a grudge, at the moment. |
Мне кажется, что Тома сейчас злится на меня. |
For a second I thought you had come to see Thomas. |
Я было подумал, что ты решил проведать Тома. |
that prevents Thomas Sculley from being raised up in this department. |
которая предотвратит повышение Тома Скалли в этом департаменте. |
Thomas, a geography teacher in a training college, aptly nicknamed The Toad by his students. |
Тома, учителя истории и географии в ПТУ. Ученики заслуженно называли его жабой. |
Tell them to come help me. I'm Thomas, they know me. |
Скажите мастеру, чтобы помог с машиной Тома, он меня знает. |
Thomas Riffaut, the boyfriend of one of my clients |
Тома Риффо, парень одной моей клиентки. |