| Sophie, I need to talk to Thomas | Софи, мне нужно поговорить с Тома. |
| With Thomas I was afraid that he was going to be like the others. | Я боялась, что с Тома будет так же, как с другими. |
| Did I tell you my son Thomas is back from university? | Я говорил, что мой сын Тома закончил учебу и вернулся из Орлеана? |
| I didn't write it. Thomas did. | Нет, песню написал не я, а Тома. |
| Thomas? - Yes? - Can you lend me a top? | Тома, дай мне что-нибудь надеть. |
| Miraculous! The nightmare's over and all that is thanks to Mr. Thomas! | Мой кошмар кончается, благодаря месье Тома. |
| Have you been to Thomas's school yet? | Вы уже проводили курсы в школе Тома? |
| And will this last a long time, between you and Thomas? | И это долго еще будет тянуться, между тобой и Тома? |
| You know, ever since you're here, Thomas is not the same. | Ты знаешь... с тех пор, как ты здесь... Тома стал другим. |
| The Grand Palais, by Henri Deglane], Charles Girault, Albert Louvet and Albert Thomas (1897-1900), had a Beaux-Arts façade concealing a vast exhibit hall. | Grand Palais, архитектор Henri Deglane, Шарль Жиро, Альбер Луве и Альбер Тома (1897-1900), за изящным фасадом скрывался огромный выставочный зал. |
| Thomas, Bravo, you're amazing! | Тома, это и вправду было здорово. |
| Thomas, I'm your boss, but I'm also your friend. | Тома, я - твой начальник. |
| Ms. Thomas, could I ask you to step out for 5 minutes? | Г-жа Тома, не могли бы вы выйти на 5 минут? |
| These meetings were convened by the Standing Committee's Co-Chairs, Ms Gracibel Bu-Figueroa of Honduras and Ms C. Mélanie Régimbal of Canada, with the support of its Co-Rapporteurs, Mr Thomas Wagner of France and Ms Fulvia Benavides-Cotes of Colombia. | Заседания были созваны сопредседателями Постоянного комитета, г-жой Грасибель Бу-Фигероа и г-жой К. Мелани Режимбаль, при поддержке его содокладчиков, г-на Тома Вагнера и г-жи Фульвии Бенавидес-Котес. |
| How can I say "I love you" without saying 'Thomas' In the same sentence. | Как сказать "я вас люблю", не говоря при этом "Тома"? |
| He recalled: Ambroise Thomas, my beloved master, came towards me and said, "Embrace Berlioz, you owe him a great deal for your prize." | По его словам: Амбруаз Тома, мой любимый учитель, вышел вперед ко мне и сказал, «Обними Берлиоза, это ему ты во многом обязан своей награде». |
| Are you waiting here in the hallway, Thomas? | Вы не могли бы подождать минуту там, Тома? |
| Rowland's father, Thomas Wright Hill, was an innovator in education and politics, including among his friends Joseph Priestley, Tom Paine and Richard Price. | Его отец, Томас Райт Хилл, слыл новатором в образовании и политике, в том числе и в кругу своих друзей - Джозефа Пристли, Тома Пейна и Ричарда Прайса. |
| What about Thomas Ripley? - What about Tom Ripley? | А как насчёт Томаса Рипли? - Что насчёт Тома Рипли? |
| Huckleberry "Huck" Finn (the protagonist and first-person narrator) and his friend, Thomas "Tom" Sawyer, have each come into a considerable sum of money as a result of their earlier adventures (detailed in The Adventures of Tom Sawyer). | Гекльберри «Гек» Финн (главный герой и рассказчик) и его друг Томас «Том» Сойер получают по приличной сумме денег в результате предыдущих приключений (описанных в «Приключениях Тома Сойера»). |
| He had been made a chevalier of the Legion of Honour in 1876, and in 1878 he was appointed professor of counterpoint, fugue and composition at the Conservatoire under Thomas, who was now the director. | Он был удостоен звания кавалера ордена Почетного Легиона в 1876 году, а в 1878 году был назначен профессором контрапункта, фуги и композиции в Консерватории, директором которой был Тома. |
| Mr. Thomas... if you do, you'll save my life! | Конечно, месье Тома, если бы вы разузнали, я была бы благодарна. |
| Vice-Chairs: H.E. Ms. Marion Vernese Williams (Barbados) Mr. Thomas Fohgrub (Germany) Ms. Karen A. Glocer (United States of America) Mr. Anthony Nyame-Baafi (Ghana) | Заместители Председателя: Ее Превосходительство г-жа Мэрион Верниз Уильямс (Барбадос), г-н Тома Фогруб (Германия), г-жа Кэрин А. Глосер (Соединенные Штаты Америки), г-н Энтони Ниамее-Баафи (Гана) |
| Do you know Paul Thomas? | Вы знакомы с месье Тома? -Да. |
| Thomas is left speechless. | Окружающие видели Тома разговаривающего с пустотой. |