| My name is Theodore. | Меня действительно зовут Теодор. |
| His name is Theodore Peus... | Его зовут Теодор Пеус... |
| Theodore Schmidt, who did it. | Теодор Шмидт, это сделал. |
| I'm touched, Theodore. | Я тронут, Теодор. |
| THAT WOULD BE THEODORE. | Это, положим, Теодор. |
| His real name is Theodore Allen. | Его настоящее имя Теодор Аллен. |
| Look at me, Theodore. | Посмотрите на меня, Теодор. |
| Theodore... heed my words: | Теодор... Услышь слова мои: |
| Theodore "Teddy" White. | Теодор "Тедди" Уайт. |
| Moderator: Mr. Theodore Meron | Ведущий: г-н Теодор Мирон |
| Theodore, we're four-foot-high Chipmunks. | Теодор, мы метровые Бурундуки. |
| Yes... Theodore is gone. | Да, Теодор исчез. |
| Theodore, where are you? | Теодор, где ты? |
| Theodore Kaczynski Arrested and... | Теодор Качинский арестован и... |
| Good morning, Theodore. | Доброе утро, Теодор. |
| Great seeing you, Theodore. | Рад тебя видеть, Теодор. |
| You okay, Theodore? | Все в порядке, Теодор? |
| What about you, Theodore? | А ты, Теодор? |
| "Dear Theodore Twombly..." | "Дорогой Теодор Таумбли" |
| Theodore getting you free passes. | Теодор дал тебе бесплатные пропуска. |
| All hail King Theodore! | Да здравствует король Теодор! |
| Noble and valiant King Theodore. | Благородный и отважный король Теодор. |
| His name is Theodore Bagwell. | Его зовут Теодор Бэгвелл. |
| Fine, "Theodore Bundy." | Ладно, "Теодор Банди" |
| Theodore was right about the xenon-135. | Теодор был прав насчёт ксенона-135. |