President Theodore Roosevelt was her grandfather. |
Президент США Теодор Рузвельт был её дядей. |
Keep it up Theodore and you'll be president one day. |
Продолжайте в том же духе Теодор и ты будешь президентом очень скоро. |
Statement between Theodore, known as Theodore the French, and our peaceful community... signed in the presence of the members... |
Договор между Теодором, известным как Теодор Француз, и нашим мирным сообществом... подписано в присутствии членов... |
Theodore looks at Patrick, and Patrick looks at Theodore. |
Теодор глядит на Патрика, и Патрик глядит на Теодора. |
In the early 1980s, Theodore was a part of the group Grandwizard Theodore & the Fantastic Five. |
В начале 1980-х, Теодор был частью группы Grandwizard Theodore & the Fantastic Five. |
Dr. Theodore Haskins, American Continent Institute. |
Д-р Теодор Хаскинс, Американский континентальный институт. |
Theodore Delano was born in Fresno, California. |
Теодор Делано родился в Фресно, Калифорния. |
And Theodore Dreiser, they were voices of their generations. |
И Теодор Драйзер. Они - голоса своего поколения. |
Major Theodore "Fudge" Talbott. |
Майор Теодор "Фадж" Тэлботт. |
I know what you've done, Theodore. |
Я знаю, что ты натворил, Теодор. |
Theodore... permit me to explain something. |
Теодор, позволь мне объяснить тебе кое-что. |
All right, this is just Theodore Rose testing us. |
Ладно, это всего лишь Теодор Роуз испытывает нас. |
Marie-Lise CHANIN, Susana DIAZ, John PYLE, Theodore G. |
Марие-Лиз Шанен, Сюзана ДИАЗ, Джон ПАЙЛ, Теодор Дж. |
But it does make me very sad that you can't handle real emotions, Theodore. |
Но мне грустно от того, Что ты не можешь совладать с настоящими эмоциями, Теодор. |
Theodore... it feels so good to be in your arms. |
Теодор, так приятно быть в твоих руках. |
Dear Theodore Twombly, I've just finished reading your letters. |
Дорогой Теодор Таумбли... Я только что закончил читать ваши письма. |
Very nice to meet you, Theodore. |
Очень рад познакомиться с вами, Теодор. |
Theodore, tell Mr. Mills he's no longer welcome in the park. |
Теодор, скажи мистеру Миллсу, что его больше не хотят видеть в парке. |
The time was 1905, the president was Theodore Roosevelt. |
Это было в 1905 году, президентом был Теодор Рузвельт. |
Everyone, this is my friend, Theodore. |
Народ, это мой друг, Теодор. |
I did not know that, Theodore. |
Я этого не знал, Теодор. |
Bagwell, Theodore, cleared for transport. |
Бэгвелл, Теодор, готов к переводу. |
He called Bagwell "Theodore." |
Он назвал Бэгвелла - "Теодор". |
You know it's not, Theodore. |
Вы знаете, что это не так, Теодор. |
Meanwhile, Theodore and Ottilia tell Queen Flora and Albina against their will that sixteen years ago King Henry II and Queen Emma were killed as a result of the conspiracy of Theodore, the Chancellor and Ottilia. |
Тем временем Теодор и Оттилия против своей воли рассказывают королеве Флоре и Альбине, что шестнадцать лет назад король Анри II и королева Эмма были убиты в результате заговора Теодора, канцлера и Оттилии. |