Примеры в контексте "Theft - Угон"

Перевод

Примеры

Примеры: Theft — Угон

• Weeklong parties... joy riding... shoplifting... burglary, arson... grand theft.

  Вечеринки, продолжающиеся неделю... угон автомобиля с целью покататься... магазинная кража... ограбление со взломом, поджог... кража в крупных размерах.

• Grand theft auto, retail theft, evading a police officer.

  Угон машины, магазинная кража, побег от офицера полиции.

• This removes or reduces the renter's liability for the attempted theft or theft of the rented vehicle.

  Данный пункт снимает или редуцирует ответственность арендатора за попытку угона или угон арендованной автомашины.

• e. theft, and damage caused by theft and vandalism (as long as the renter presents a police report).

  д. Угон и ущерб от угона и вандализма (по предоставлении полицейского отчета).

• In 1970, he was arrested, but not prosecuted, for motor vehicle theft and vagrancy-prowling by auto.

  В 1970 Пу был арестован, но не подвергся преследованию по закону за угон автомобиля и бродяжничество.

• The hundreds of vehicles each of these groups utilize are generally obtained in three ways: buying and importing vehicles through conventional commercial transactions; hijacking and theft; and diversions from the production or trading activities of GIAD, the pre-eminent Sudanese manufacturer of automobiles.

  Сотни используемых этими группами автомашин, как правило, добываются тремя способами: закупка и импорт автомашин в соответствии с обычными коммерческими сделками; угон и кража; и перенаправление автомашин в ходе их производства или реализации компанией «ГИАД», являющейся в Судане главным производителем автомобилей.

• Deliberate attacks on an individual's life or personal safety; the theft, hijacking and diversion of an aircraft, vessel or any other means of transport;

  сознательное покушение на жизнь, сознательное посягательство на физическую неприкосновенность лиц, похищение и незаконное лишение свободы, а также угон самолетов, судов или любых других транспортных средств;

Другие варианты перевода слова theft

• Кража
• Хищение
• Воровство
• Похищение
• Ограбление
• Грабеж
• Гта
• Воров
• Расхищения
• Разграбления
• Похищены