| My thanks are also due to the bureaus of the Committee of the Whole and of the Thematic Committee. | Я также благодарен бюро Комитета полного состава и Тематического комитета. |
| No thanks, Benito. Thanx, but no thanks. | Нет спасибо Бенито Я благодарен, но не нужно этого. |
| Many thanks, therefore, Mr. President, for what you have so kindly said about this outstanding Ecuadorian statesman. | Г-н Председатель, я очень благодарен Вам за любезные слова, сказанные Вами в адрес этого выдающегося эквадорского государственного деятеля. |
| May I first of all express my warm thanks and those of my staff for the very kind comments made by representatives this morning. | Их можно лишь приветствовать, и я действительно очень благодарен вам за ваши добрые слова. |