Примеры в контексте "Thankfully - К счастью"

Перевод

Примеры

Примеры: Thankfully — К счастью

• No, thankfully not, Brother Toal.

  Нет, к счастью, нет, Брат Тоул.

• Well, thankfully, I dug deeper.

  Что ж, к счастью, я копнула глубже.

• And thankfully the same shoe size.

  Да. И к счастью, носим обувь одного размера.

• But thankfully, that's over.

  Но, к счастью, что все кончено.

• And who thankfully doesn't know what happened.

  И друг, который к счастью не знает о случившемся.

• But thankfully... your daughter here is expendable.

  Но, к счастью, здесь твоя дочь, которая не оживет.

• I have bigger these, thankfully.

  И мои даже больше твоих, к счастью.

• Regrettably the demonstrations turned briefly violent, but thankfully resulted in no loss of life.

  К сожалению, эти демонстрации на короткий период времени характеризовались насилием, но, к счастью, никто не погиб.

• The unfortunate tendency towards deregulation was thankfully being overturned, although social protections continued to be undermined.

  Неблагоприятная тенденция к отмене регулирования, к счастью, преодолевается, несмотря на дальнейший подрыв мер социальной защиты.

• If you believe the rumor, which thankfully disappeared.

  Да, если верить слуху, который к счастью исчез.

• But thankfully backs haven't changed that much since my unsuccessful board review.

  Но к счастью спины не так уж и изменились с тех пор, как комиссия по этике меня прикрыла.

• But, thankfully, we made up and we have never been closer.

  Но, к счастью, мы помирились и близки, как никогда раньше.

• Well, thankfully, some of us aren't slaves to our primal urges any more.

  К счастью, некоторые из нас уже не рабы своих примитивных желаний.

• We ruled out hepatitis, thankfully.

  К счастью, гепатит мы исключили.

• But thankfully, she didn't actually see anything.

  Но, к счастью, она ничего не видела.

• No she's not, thankfully.

  Нет, её нет, к счастью.

• But thankfully she was still there for you

  Но к счастью, она была все еще с тобой,

• We've only lost some of our roof, thankfully.

  И к счастью, мы лишились только части нашей крыши.

• And so, though there was much confusion nationwide, thankfully there were no casualties.

  И так, несмотря на неразбериху по всей стране, к счастью, жертв не было.

• Yes, well, thankfully so, but the decision has already been made.

  Да, к счастью, это так, но решение уже было принято.

• But that putsch, thankfully, ended as a farce.

  К счастью, путч закончился фарсом.

• Well, thankfully, still alive.

  К счастью, я ещё жив.

• But, thankfully, I can see my Ella in our daughters' faces.

  Но, к счастью, я могу видеть Эллу в моих дочерях.

• But thankfully, he'd found a way to forget that.

  Но, к счастью, но нашел способ забыть это.

• And thankfully, it's preserved and intact.

  К счастью, оно сохранилось в неприкосновенности.

Другие варианты перевода слова thankfully

• Слава богу