| Thankfully, some things never changed. |
К счастью, некоторые вещи никогда не изменятся. |
| Thankfully, Sasha's in Boulder so we don't have to deal with any Belov nonsense today. |
К счастью, Саша в Боулдере, так что нам не придется сегодня терпеть его выходки. |
| However, in 1994, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, known as the DSM, thankfully - it's also the manual for mental health professionals - they redefined PMS as PMDD, Premenstrual Dysphoric Disorder. |
Однако в 1994 году «Руководство по диагностике и статистике психических расстройств», также, к счастью, известное как РДСПР [DSM] и являющееся руководством для специалистов в области психического здоровья, переопределило ПМС как ПМДР - предменструальное дисфорическое расстройство. |
| Thankfully, we have matured. |
К счастью, мы повзрослели. |
| Thankfully, the tranquilizer is finally out of my system. |
К счастью, действие транквизизатора закончилось. |