Примеры в контексте "Thank - Хвала"

Перевод

Примеры

Примеры: Thank — Хвала

• Thank the Goddess that's over with.

  Хвала богине, кажется, все.

• Thank the Goddess that's over with.

  Хвала богине, кажется, мы целы.

• Thank goodness, because I'm bringing Cappie with me to the double date dash.

  Хвала небесам, а то я собиралась привести его на двойное свидание.

• Thank heaven, sleeping at last.

  Хвала небу. Наконец, уснул.

• Thank Tengri he has been devoured so quickly.

  Хвала Тенгри, что его растерзали так быстро.

• Thank Thor I don't have to go to that ridiculous...

  Хвала Тору, мне не нужно идти на эту глупую...

• Thank goodness the other planets will add some color.

  Хвала господу, что мы добавили цветов от других планет.

• Thank heaven there was no money to speak of.

  Хвала небесам, о деньгах не было речи.

• Thank heavens that potion was only temporary.

  Хвала небесам, что действие зелья лишь временное.

• Thank heaven we had no rain and the pyre has remained dry for tonight.

  Хвала небесам, что нет дождя, значит костер сохраниться до вечера.

• MIKE: Thank heaven we're in hell.

  Хвала небесам, что мы в аду!

• Thank heavens the Supreme Court 2011 ruling in Kentucky v. King grants us probable cause to search the premises in precisely this situation.

  Хвала небесам, что постановление Верховного суда 2011 года по делу "Кентукки против Кинга" дает нам достаточные основания на обыск помещения именно в такой ситуации.

• REVEREND, THANK HEAVEN, THEY FOUND THAT LITTLE GIRL.

  Преподобный, хвала небесам, что девочку нашли.

• To smile and say thank heaven

  Улыбнуться и сказать: - Хвала небесам

• Barry, thank heavens.

  Бэрри, хвала небесам.

• Jockie, thank heavens!

  Джоки, хвала небесам!

• A couple of blouses, thank goodness.

  Пара блузок, хвала небесам.

• Thank heavens I stopped by.

  Хвала небесам, что я к вам заскочила.

• DIANE: Thank heavens it's over.

  Хвала небесам, все закончилось

• Thank goodness you're here.

  Хвала небесам, ты тут.

• Thank heavens, Margaret.

  Хвала небесам, Маргарет.

• Thank heaven you found her.

  Хвала небесам, вы нашли ее.

• Thank heaven for little girls

  Хвала небесам за маленьких девочек.

• Thank heaven for them all

  Хвала небесам за всех девочек.

• Thank heaven for little girls

  Хвала небесам за всех девочек.

Другие варианты перевода слова thank

• Спасибо
• Поблагодарить
• Благодарить
• Благодарность
• Отблагодарить
• Признательны
• Благодарны
• Благодарна
• Выражаем признательность
• Признателен
• Выражаю признательность
• Thank