She's terrified, Grandmother. |
Она очень боится, бабушка. |
He's terrified of dogs. |
Он панически боится собак. |
I'd say terrified. |
Кроме того, он боится. |
To this day, they say he's terrified of them. |
Говорят что он до сих пор смертельно боится их. |
So Doaa, the 19-year-old refugee who was terrified of the water, who couldn't swim, found herself in charge of two little baby kids. |
Доаа, 19-летняя беженка, которая боится воды и не умеет плавать, стала ответственной за двух младенцев. |
She suggests that perhaps David is "terrified" of Jack, just as Jack was afraid of his father as a child, and recommends Jack ask David about this. |
Она полагает, что, возможно, Дэвид «боится» Джека, как Джек боялся своего отца в детстве. |
Operator: ISN'T HE TERRIFIED OF THE WATER? |
Разве он не боится воды? |
I haven't seen you since the 1985 G.E. talent show when I convinced you to sing Monster mash, knowing full well that Jack Welch is terrified of monsters, and I ended your career. |
Я не видел тебя со времен конкурса самодеятельности "Дженерал Электрик-1985", когда я убедил тебя спеть песню "Монстр мэш", зная наверняка, что Джек Уэлч боится всяких монстров, и тем самым я угробил твою карьеру. |
Gary is not afraid of any animal, but much like the Rhesus monkey, he's terrified of cameras. |
Гэри не боится диких зверей, но, как и любого макак-резуса, камеры приводят его в ужас. |