Примеры в контексте "Terrified - Боится"

Перевод

Примеры

Примеры: Terrified — Боится

• He's one of those people that are terrified of emotional commitment.

  Он из тех, кто боится духовной близости.

• How do you know david isn't terrified of you?

  Откуда ты знаешь, что Дэвид не боится тебя?

• He's terrified his mum is going to go back to prison, and now it seems we're going to connect her to a crime.

  Он боится, что его маму снова отправят в тюрьму, а сейчас похоже мы собираемся связать её с преступлением.

• A foreman who's terrified of his boss.

  Работника, который боится своего босса?

• She's thinking about taking the kids in, But she's terrified of you.

  Она хочет взять детей к себе, но жутко вас боится.

• So Doaa, the 19-year-old refugee who was terrified of the water, who couldn't swim, found herself in charge of two little baby kids.

  Доаа, 19-летняя беженка, которая боится воды и не умеет плавать, стала ответственной за двух младенцев.

• Pa is very gentlemanly but he's terrified of people knowing what he once was.

  Па выглядит как джентльмен, но он боится людей, которые знают о его прежнем положении.

• Maranzano doesn't know what he's got, but he's terrified of it.

  Маранзано не в курсе, что к нему попало, но он этого боится.

• What, a working mother who's terrified of losing her professional edge?

  Что такое, работящая мама боится растерять свою профессиональную хватку?

• I am looking at a sad, lost girl, Someone who is so terrified of being alone Without the paparazzi witnessing it.

  Я вижу грустную, потерянную девушку, которая настолько боится быть одна, что не может и шагу ступить без внимания папарацци.

• This little one is terrified of them, aren't you?

  Этот малыш боится их, да?

• You still want to have a barbecue with these people, even though that woman's terrified of you?

  Ты по-прежнему хочешь позвать их на барбекю, зная, что соседка тебя боится?

• Unlike Lucien, who loves the swamp, Wayne is terrified of the place, and also has a fear of frogs.

  В отличие от Люсьена, который любит болото, Уэйн боится это место, а также боится лягушек.

• Did you know the poor man's terrified of me?

  Ты знал, что этот недотёпа меня боится?

• I didn't know him, except that Clea was terrified of him.

  Я не знала его, знала только, что Клеа боится его.

• I thought there'd be something fun in there, like a treasure map or the prequel to Huckleberry Finn where Huck is a Klan leader and terrified of water.

  Я думала, там будет что-то интересное, например, карта сокровищ или приквел к "Гекльберри Финну", где Гек - лидер Клана и боится воды.

• She's terrified that my father will learn the truth about her, so she put a police line between us.

  Она боится, что мой отец узнает правду о ней Поэтому она поставила полицию между нами

• He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human.

  Он боится что мы используем лекарство против него. чтобы сделать его смертным, и даже если бы это было не так, он не хочет что бы кто то из нас извлек даже момент счастья от человеческого бытия.

• He's 16 years old, and my job is to make sure he doesn't get a girl pregnant or drink and drive, which, by the way, is not an issue, because he's terrified of getting behind the wheel.

  Ему 16 лет, и мое дело проследить, чтобы он не обрюхатил девчонку и не ездил пьяным. Последнее, кстати, не проблема, потому что он боится сесть за руль.

• Look, and normally, I'd agree, except every person that we meet wants to capture you, kill you, kill us for knowing you, or they're flat-out terrified of you.

  Слушай, я с тобой согласна, но каждый, кого мы встречаем, хотел поймать тебя, убить, убить нас, за то, что знаем тебя, ну или боится тебя до безумия.

• SHE'S AN ASTON- ISHING TALENT, BUT TERRIFIED TO PERFORM.

  У неё потрясающий талант, но она боится выступать.

• He's terrified of her.

  Он боится ее, как и все остальные в этом...

• He's terrified of his own grief.

  Он ужасно боится своего горя.

• He's terrified of the past tense.

  Он ужасно боится прошедшего времени.

• [Crying] Why is he terrified all the time?

  Почему он все время боится?

Другие варианты перевода слова terrified

• В ужасе
• Напуган
• Напугана
• Боялась
• Боюсь
• Боялся
• Напуганы
• Бояться
• Боишься
• Испугалась
• Боялись
• Испугался