| They were terrified of sunlight. | Не боится солнечного света. |
| He's terrified of being alone. | Боится остаться в одиночестве. |
| Isn't he terrified of the water? | Ведь он боится воды? |
| And he's terrified of fire. | И он боится огня. |
| No, Amy's terrified of rodents. | Нет. Эми боится грызунов. |
| My mom is terrified of flying. | Моя мама боится летать. |
| She's terrified of losing her kids. | Она боится потерять детей. |
| The corporatocracy is terrified that citizens will reclaim the rule of law. | Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона. |
| Do you not understand she is terrified of Greenwell and what he will do. | Она боится Гринвэлла и того, что он сделает. |
| Although she is generally fearless in the face of evil spirits, she is terrified of normal dogs. | Ёко бесстрашна перед лицом опасности в виде злобных духов, но ужасно боится собак. |
| Baris, for his part, is terrified of possible Klingon interference with the grain project, and suspects Jones of being a Klingon agent. | Бэррис боится вмешательства клингонов в поставки зерна, подозревая Джонса в шпионаже на Клингонскую империю. |
| They've all got secrets, and they're all terrified the neighbors will find out. | У всех свои тайны, и каждый боится что окружающие узнают оних. |
| Obviously nobody likes dentists... but she's terrified. | Разумеется, никто не любит стоматологов, но она очень боится. |
| I've tried everything, but Stan is still terrified of Freddy Krueger. | Я перепробовал всё, но стэн до ужаса боится Фредди Крюгера. |
| And this little guy is terrified to make it to the toilet in the dark. | А этот малыш до ужаса боится пойти в туалет в темноте. |
| Tom said he was terrified of snakes. | Том сказал, что панически боится змей. |
| And importantly, he's the only thing the Monkey is terrified of. | Важно знать, что Чудище - единственное существо, которого страшно боится Обезьянка. |
| He's terrified his mother's family is going to find out. | Он страшно боится, что узнает семья его матери. |
| Truman's been terrified of the water ever since. | С тех пор Труман очень боится воды. |
| Tove is a nurse, but she's terrified of shots. | Туве медсестра, но до ужаса боится выстрелов. |
| And what's he terrified of? | И чего же он так боится? |
| But, with the Kim regime terrified that economic liberalization would eventually provoke demands for greater political freedom, China's influence over the regime is limited. | Но из-за того что режим Кима боится того, что экономическая либерализация в конечном итоге приведёт к требованиям большей политической свободы, влияние Китая на данный режим ограничено. |
| Yes, he's scared and he's alone and he's terrified of what he might do. | Да, он один, он боится и в ужасе от того, что может натворить. |
| He's terrified of commitment. | Он ужасно боится серьёзных отношений. |
| Absolutely terrified, yes. | Да, ужасно боится. |