| On the third floor, which is the very heart of the hotel, enjoy the splendid covered/outdoor swimming-pool, the gourmet restaurant, the fitness rooms, the comfortable lounge as well as a terrace offering a breathtaking view. | На третьем этаже, в самом сердце отеля разместился замечательный крытый/открытый бассейн, ресторан изысканной кухни, фитнес-залы, комфортабельный лаундж-зал и терраса с потрясающим видом. |
| Pilates in Sllerd. A terrace, made by Frederik Nrlv? | Терраса, построенная плотником Фредериком Норловом? |
| Garden with shower and sink, 2 store rooms, private staircase, large terrace, sun tent, air conditioning, living room with kitchenette and fireplace, master bedroom, double bedroom, bathroom with shower and washing machine. | Состав: просторная гостиная с камином, кухня-американка, две спальни, ванная комната со стиральной машиной, большая терраса с маркизами и два хозяйственных помещения в садике. |
| The garden terrace by the Glückauf is at your service in the summer. | Летом к вашим услугам великолепная зелёная терраса «Глюкауф»! |
| In addition there are balconies on the first and second floors and a terrace and garden at ground level. The top floor area has been designed with floor to ceiling windows to maximize the stunning views of the Rila mountains. | Есть балконы на первом и втором этаже и терраса и сад на уровне земли.Основные жилые районы расположены на верхнем этаже и они разработани так что, благодаря окна под поталком у Вас будеть красивая панорама. |
| It has 12 completely furnished two-bedroom villas with a capacity of 5-6 beds, a living room with a TV and telephone, a kitchen unit and fridge, sanitary facilities, and a terrace with a view of the lake. | Комплекс предлагает 12 полностью оборудованных трехкомнатных вилл, где есть 2 спальни с 5-6 кроватями, гостиная комната со спутниковым ТВ и телефоном, кухня с холодильником, санузел и терраса с видом на озеро. |
| Hotel San Francesco boasts a roof terrace with a bar overlooking Aventine Hill and the picturesque rooftops of Trastevere, and a breakfast room with a wonderful view of the 15th century secluded courtyard that belongs to the adjoining monastery of San Francesco. | Гордость отеля San Francesco - терраса с баром, расположенная на крыше, откуда открывается сказочный вид на холм Аветин и крыши квартала Трастевере и зала для завтраков с прекрасным видом на уединённый внутренний двор 15 века, принадлежащий прилегающему монастырю San Francesco. |
| Large diningroom - sauna and solarium - table tennis - billiard - table football - ski- and shoeroom with shoedrier - terrace "sunside" - childrens playground - parking space. | Большая столовая - сауна и солярий - настольный теннис - бильярд - настольный футбол - Помещение для лыж и обуви с сушилкой для обуви - солнечная терраса - детская площадка - стоянка. |
| With a high quality furniture coordinated with the warm and pleasant colours has a large terrace looking towards north, with side sea view, comfortable chairs and sofa for maximum comfort and relaxing outdoors even in bad accommodate up to a maximum of 2 persons. | Номер обставлен мебелью высокого качества в теплых и уютных тонах. В нем есть большая терраса, обращенная на север, с боковым видом на море, оснащенная удобными креслами и небольшим диваном для максимального комфорта и отдыха на открытом воздухе даже в плохую погоду. |
| Located in the Campo De' Fiori area in the heart of the ancient and Renaissance Rome, this property boasts a stunning terrace with 360º views of the historic centre. | Расположенный в районе Самро De' Fiori, в сердце античного Рима и Рима времён Ренессанса, предметом гордости отеля является ошеломительная терраса, с которой открывается 360º вид на исторический... |
| 18 White Knoll Terrace. | Дом 18, терраса Вайт Нолл. |
| Three restaurants: on the first floor with large windows overlooking the sea is the restaurant "Bellevue"; on the ground floor is the pizzeria bruschetteria "La Pergola"; and by the pool side the "Amarcord" terrace. | Три рестораны: на первом этаже с прекрасным видом на море ресторан "Bellevue"; на нулевом этаже пиццерия "La Pergola"; около бассейна терраса "Amarcord". |
| WAS CALLED LABURNUM TERRACE. | Она называлась Ракитовая Терраса. |
| Bayview Terrace, Section 575. | Терраса Бейвью, Раздел 575. |
| Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit. | Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом... |
| Panoramic Terrace on the Rooftop with a Private Jacuzzi, (must be reserved). | Панорамная терраса на крыше с частной джакузи, необходима заблаговременное бронирование! |
| The restaurant is located on the ground floor of the hotel complex. Main hall with 120 seats and a covered terrace with 80 seats from where a wonderful view of the park is revealed. | Ресторан расположен на цокольном этаже гостиничного комплекса.Основной зал на 120 мест и покрытая терраса на 80 мест, откуда открывается красивый вид на бассейн и парк. |
| From 12.00 till midnight Gourmet restaurant "Dolce Vita" offers delicious dishes of Mediterranean cuisine and more than 250 unique wines from the Old and New World, there's also an open terrace in the inner yard of the restaurant. | С 12.00 и до поздней ночи Gourmet-ресторан "Дольче Вита" предлагает роскошные блюда в средиземноморском духе, винная карта - свыше 250 отборных вин Старого и Нового Света, летняя терраса во внутреннем дворике. |
| Terrace restaurant receive a Diploma of «100 Best Restaurants of Ukraine 2009». | 2009г. Клуб-ресторан Терраса награжден дипломом проекта «100 лучших ресторанов Украины 2008». |
| The Hotel Stein combines a sophisticated, modern design with a key location directly at the Salzach River and the old town of Salzburg, and offers a terrace with the best view over the city. | Изысканный современный отель Stein расположен прямо на реке Зальцах в районе старого города в Зальцбурге. В отеле имеется терраса, с которой открывается наилучший вид на город. |
| Swimming pool (6x3m) - Excellent restaurant - Large patio - Living rooms - Dining room - Terrace and... | Бассейн (6x3) - Превосходный ресторан - Просторное патио - Салоны - Столовая - Терраса и солярий - ... |
| A newly constructed public square, the Szinva Terrace is also named after the stream. | Вновь построенная площадь, «Терраса Синвы» также названа в честь реки. |
| Hisar meeting hall, small scale meeting rooms in the Mezzanine level and Rumeli Terrace are part of the building. | Конференц-зал Хисар, малые конференц-залы в мезонине и терраса Румели также входят в Центр Румели. |
| The Habbin Terrace will also be completely redeveloped, which will see it become fully seated and expanded as well. | Терраса Хаббина будет также полностью перестроена, который станет полностью сидячим и будет расширена. |
| The Sun Terrace is situated on the top floor and is equipped with showers, tables, umbrellas and lounge chairs. | на верхнем этаже находится терраса для загара с панорамным видом, где имеются душевые, столики, зонты и шезлонги. |