Does his wraparound terrace count? |
Его терраса ведь считается? |
The lovely heated terrace gives you the possibility to dine outside. |
Очаровательная отапливаемая терраса прекрасно подходит для ужина на свежем воздухе. |
Each of the air-conditioned apartments and rooms has a furnished terrace and a private parking space. |
Во всех номерах и апартаментах с кондиционером имеется меблированная терраса и отдельное парковочное место. |
It has free Wi-Fi, a garden terrace, a restaurant and abar. |
Здесь к услугам гостей бесплатный беспроводной доступ в Интернет, садовая терраса, ресторан и бар. |
Heart of the old town - Sophisticated guest house accommodation - Rooftop terrace restaurant - Court... |
Центр старого города - Отель, отвечающий современным требованиям - На крыше терраса с рестораном - Д... |
The hotel restaurant, with a summer-garden terrace, offers a wide selection of delicious meals and Slovak foods. |
Ресторан отеля и летняя терраса предлагает широкий ассортимент вкусных блюд и деликатесов словацкой кухни. |
Alba Hotel offers convenient parking (free of charge), a terrace with garden, and an excellent café. |
Дополнительно в отеле имеется удобная бесплатная парковка, терраса с садом и отличное кафе. |
There is also a poolside terrace for enjoying a refreshing drink or snack. |
В отеле также есть терраса у бассейна, где Вы можете насладиться освежающим напитком или закусками. |
The school has several classrooms with modern equipment as well as a cafeteria, a multimedia room and a roof terrace. |
В здании школы имеется несколько современных классных комнат, кафетерий, мультимедийная комната и терраса. |
The hotel's comfortable restaurant, quiet conference hall, its drink bar, terrace and beer-garden meet every possible demand. |
Уютный ресторан, спокойный конференц-зал, бар, терраса и пивной бар удовлетворяют все претензии. |
An open terrace between the Cafeteria and Library buildings covers a basement link holding mechanical equipment and service facilities. |
Открытая терраса между корпусами кафетерия и библиотеки проходит над соединительным цокольным этажом, в котором находятся механическое оборудование и служебные помещения. |
Enjoy the terrace with it private swimming pool. |
Терраса и бассейн к Вашим услугам. |
Look at the terrace. |
Смотри, какая терраса! |
1 flat per floor + separate terrace. |
5 этажей - 5 квартир. По 1 квартира и внешная терраса на етаж. |
The terrace and sunlight make it quite popular. |
Солнечная терраса и много света создают большую востребованность этих апартаментов. |
The Glückauf terrace is certainly one of Porvoo's most popular oases in the summer. |
Без преувеличения можно сказать, что терраса «Глюкауф»-настоящий летний оазис красоты и уюта, является одним из популярнейших мест отдыха жителей Порвоо. |
It has an exclusive and private panoramic sea front terrace with sunloungers. |
В номере имеется отдельная изолированная панорамная терраса с фронтальным видом на море и шезлонгами. |
During the warm summer days the 200 seats terrace is magnifecent place for weddings, birthdays and business meetings. |
В жаркие летние дни терраса вокруг бассейна, рассчитанная на около 200 мест, великолепное место и для проведения свадеб, дней рождения и деловых встреч. |
The staircase leads to an elegant terrace where guests can relax and enjoy their breakfast. |
Вокруг бассейна предусмотрена большая терраса с шезлонгами и лежаками, обслуживаемая официантами. |
The coffee-bar and the terrace await the guests with refreshing soft drinks and cocktail specialties. |
Кофе-бар и терраса подходят для наслаждения освежающими безалкогольными напитками и фирменными коктейлями. |
Summer terrace situated in the hotel courtyard entices one to enjoy and relax, offering an escape from day to day hectic. |
Летния терраса располагается во дворе гостиницы манит насладиться и отдохнуть от суеты дня. |
The bright breakfast room, with the big terrace for the summer, and the modern alpine furniture makes it possible for every guest to feel very comfortable. |
Фотографии возраста, терраса и стиль горе ставится только удобство пребывания в приятный атмосфер. |
The rooftop terrace offers lovely views and a light menu and downstairs you can also enjoy drinks in the lounge. |
Терраса на крыше предлагает прекрасный вид и меню лёгких блюд, а внизу находится лаундж, где вы сможете выпить что-нибудь освежающее. |
The hotel's pleasant terrace, situated right on the Amstel river with a magnificent view of the Munt Tower, is open when the weather permits. |
Прекрасная терраса, выходящая на реку Амстел и предлагающая прекрасный вид на Монетную башню (Munttoren), открыта при благоприятной погоде. |
Each of the air-conditioned apartments and residences has a terrace, a satellite TV, a kitchen and a parking space. |
Во всех апартаментах и номерах отеля установлены кондиционеры, имеется терраса, телевизор с доступом к каналам спутникового телевидения и кухня. |