Our terrace offers a relaxing and pleasant atmosphere. |
Чудесная терраса с приятной и успокаивающей атмосферой. |
There is a terrace of 40 sm. |
Снаружи имеется открытая терраса 40 кв.м. |
The roof terrace is equipped with sun loungers and offers beautiful city views. |
Терраса на крыше оборудована шезлонгами. С неё открывается прекрасный вид на город. |
On the top floor, the apartments have a huge terrace overlooking the gardens and the patio. |
На последнем этаже у всех квартир будет лоджия в 120 метров с видом на сад и терраса. |
Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace. |
Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад. |
Besides the restaurant, we have covered terrace and bar service, where we can watch sporting events on big screen while sipping some tapas. |
Кроме ресторана, у нас есть крытая терраса и бар службы, где мы можем наблюдать спортивных событий на большом экране, потягивая Некоторые тапас. |
Okay, chief, that's Cherie Walker's terrace, And you can see the work being done on it. |
Шеф, это терраса Шери Уокер, и вы можете увидеть, какие работы были сделаны. |
Six bedrooms, eight bathrooms, a rooftop terrace for Al Fresco dining, and the library has a... sufficient collection of first editions. |
Шесть спален, восемь уборных, терраса на крыше для обедов на свежем воздухе, и в библиотеке имеется... достаточное количество первых изданий. |
Yes, except that we have a terrace and they don't. |
Кроме того, что у нас есть терраса, а у них нет. |
This terrace cut into the side of the hill runs east, west. |
Эта терраса, нарезанная по склону холма, идет на восток, на запад. |
Combining a unique location, excellent service and a panoramic roof terrace with a view to the Venetian fortress, Marin Dream Hotel is just a stroll away from Heraklion's port. |
В уникально расположенном отеле Marin Dream гостей ждёт первоклассное обслуживание и панорамная терраса с видом на венецианскую крепость. Порт Ираклиона находится всего в нескольких шагах от отеля. |
Most of the rooms have a balcony or terrace, and they are either overlooking the sea, Albert I Gardens or quiet patio. |
В большинстве номеров имеется балкон или терраса, выходящая на море, сады Альберта Первого или на тихий дворик. |
The upper part was occupied by a terrace with parapet, which is accessed via a spiral staircase, lighted by loopholes in the ascending path drawn in thick walls. |
Верхняя часть была занята терраса с парапетом, доступ к которой осуществляется с помощью винтовой лестнице, освещенной лазейки в восходящем пути обращается в толстых стенах. |
It features a seminar room for 60 people, a restaurant, a sun terrace, a sunbathing area and comprehensive sports and leisure opportunities. |
В отеле есть помещение для семинаров на 60 мест, а также ресторан, терраса, место для загара и множество возможностей для спорта и досуга. |
There is also an outdoor terrace if you'd rather start the day enjoying the mild climate and the fantastic views over the gardens to the ocean. |
Здесь также имеется открытая терраса - на случай, если вам больше по душе начинать день, наслаждаясь мягким климатом и замечательными видами на сады и океан. |
The restaurant offers 180 seats and a terrace with beautiful view to the city with 150 seats. |
В ресторане 180 мест, терраса с прекрасным видом на город с 150 мест. |
During this period in the mansion the penthouse was built on, the concrete ladder is built, the wooden terrace and the marble fountain in a garden are sorted. |
В этот период в особняке была надстроена мансарда, сооружена бетонная лестница, разобраны деревянная терраса и мраморный фонтан в саду. |
Double room - luxury: a bedroom suite, spacious place for sitting, an extendable sofa, a terrace with a panorama to the mountain, a minibar, a TV set, Internet connection and a bathroom with a shower cabin. |
Двухместный номер - люкс: спальня, просторный уголок для сидения, раскладной диван, терраса с панорамным видом на горы, мини-бар, телевизор, Интернет подключение, ванная комната с душевой кабиной. |
In 1898, under the project of architect A. R. Bach, a stone terrace was built to increase the rigidity of the foundation and prevent deformation due to the relief dip. |
В 1898 году по проекту архитектора А. Р. Баха для увеличения жёсткости фундамента и предотвращения деформации из-за перепада рельефа была сооружена каменная терраса. |
The guesthouse features a sun terrace, a large lawn and the "Optimum" adventure swimming pool. Our sauna can be used at any time at a small extra charge. |
В отеле имеется терраса, большая лужайка и аквапарк Optimum Вы можете посетить сауну отеля в любое время за небольшую дополнительную плату. |
HOME VILLA PROPERTY At 15 minutes north of Carcassonne, home of the 18th century village, with equipped kitchen, living room with fireplace, 5 bedrooms, office, 4 toilets, 1 bathroom, 2 bathrooms, mezzanine, terrace. |
Дом вилла собственности В 15 минутах к северу от Каркассон, дом 18-го, с оборудованной кухней, гостиной с камином, 5 спален, офис, 4 туалета, 1 ванная комната, 2 ванные комнаты, антресоли, терраса. |
The farm and orchard Sillot of 6000m ² in the countryside of Provence, opens its doors and puts at your disposal two rooms of large, bright reception and a shaded terrace for your guests. |
Ферм и садов Sillot в 6000 ² в сельской местности Прованса, открывает свои двери, и помещает в вашем распоряжении две комнаты большие, яркие и при затенены терраса для ваших гостей. |
Since the opening of the hotel, there was a closed cafe on the upper floors, around which there was an open terrace with a panoramic view of the city. |
С момента открытия гостиницы на верхних этажах существовало закрытое кафе, вокруг которого была устроена открытая терраса с панорамным видом на город. |
It is a terrace up to 15 meters what should I do? |
Терраса максимум 15 метров, что я могу сделать? |
"Terrace Margarita" is our exclusive sea front terrace, the main attraction of our Hotel. |
"Terrazza Margarita" - это наша эксклюзивная терраса, выходящая на море, и настоящий центр нашего отеля. |