| Note that only 22 rooms have balcony or terrace. | Обратите внимание, что только в 22 номерах имеется балкон или терраса. |
| We have the terrace for a telescope. | У нас есть терраса для телескопа. |
| On the roof terrace the Green Oasis | На крыше - терраса "Зелёный Оазис". |
| We have a lounge bar and an open-air terrace overlooking the rooftops of the old town. | Также гостей ожидает лаундж-бар и открытая терраса с видом на крыши Старого города. |
| Enjoy delicious, Italian cuisine at the restaurant which, in summer, opens out onto the terrace. | Отведайте аппетитные блюда итальянской кухни в ресторане, в котором в летнее время также открывется терраса. |
| This is the terrace of Mr Ford's town house. | А это терраса дома мистера Форда. |
| The bistro is air conditioned, and it includes a terrace as well as a non-smoking area. | В бистро работают кондиционеры, а также имеются терраса и зона для некурящих. |
| The beautiful terrace is open throughout the summer from 9:00 to midnight. | Живописная терраса работает летом с 09:00 до полуночи. |
| Each unit has a fully-equipped kitchen, outdoor terrace and modern, contemporary furnishings. | В каждом номере имеется полностью оборудованная кухня, открытая терраса и современная мебель. |
| Calm and peaceful - Simplicity and technology - Pool - Beautiful terrace with views of the Medina. | Покой и безмятежность - Простота линий и технология - Бассейн - Прекрасная терраса с видом на Медину... |
| Some rooms also have a private terrace. | В некоторых номерах имеется частная терраса. |
| It features elegant guest rooms with antique furniture and a sunny roof terrace. | Вам понравятся изысканные номера с антикварной мебелью и солнечная терраса на крыше. |
| The restaurant offers a varied menu and has a nice terrace where you can sit when weather is good. | В ресторане с разнообразным меню имеется приятная терраса, где можно расположиться в хорошую погоду. |
| L'Horloge serves traditional Mediterranean cuisine and guests can dine on the pleasant terrace. | Ресторан L'Horloge сервирует блюда традиционной средиземноморской кухни. В ресторане имеется очаровательная терраса. |
| The hotel has a nice terrace where you can sit when weather is sunny. | В отеле имеется открытая в хорошую погоду прекрасная терраса, где можно насладиться любимым напитком. |
| The brasserie offers international cuisine and has a terrace with a nice city view. | В кафе-ресторане подаются блюда интернациональной кухни. В нём имеется терраса с прекрасным видом на город. |
| Hotel A La Commedia has a terrace with romantic city views. | Дополнительно в отеле есть терраса с романтическим видом на город. |
| 5 suites with bath, dressing and a private terrace overlooking the park. | 5 комнат с ванной, раздевалка и терраса с видом на частный парк. |
| And you even have your own private rooftop terrace with a jacuzzi and views of the Panama Bay. | И даже есть свой частный крыше терраса с джакузи и видами на Залив Панамы. |
| It has an al-fresco terrace to enjoy your meals during the warmer months. | Здесь также имеется терраса al-fresco, где вы можете насладиться вашей трапезой в теплые месяцы года. |
| The restaurant has a spacious garden terrace and a barbecue area. | В ресторане есть просторная садовая терраса и место для барбекю. |
| Some rooms feature a private balcony or terrace. | В некоторых номерах есть балкон или терраса. |
| The latest feature is a newly opened summer terrace. | Совсем недавно здесь была открыта летняя терраса. |
| The terrace is a delightful place to rest and recharge the batteries before tackling the back nine. | Терраса - восхитительное место, чтобы отдохнуть и перезарядить батареи прежде чем вернутся на девятку. |
| A three-tiered white marble terrace rises from this square. | От этой площади поднимается трёхъярусная терраса из белого мрамора. |