Примеры в контексте "Teresa - Тереза"

Перевод

Примеры

Примеры: Teresa — Тереза

• Teresa, what aren't you telling me?

  Тереза, что ты от меня скрываешь?

• Teresa's always had an evolved appreciation of the greater good.

  Тереза всегда хорошо понимала важность всеобщего блага.

• Maria Teresa Bernedo Arzak Director for the Minister's Cabinet

  Мария Тереза Бернедо Арзак Директор кабинета министров

• Abstract prepared by Teresa Rodríguez de las Heras Ballell

  Резюме подготовила Тереза Родригес де лас Эрас Баллелл

• Teresa Sorrenti, United States - UN/CEFACT Vice Chairman

  Тереза Сорренти, Соединенные Штаты - заместитель Председателя СЕФАКТ ООН

• My top, top priority, Teresa.

  Мой приоритет, главный приоритет, Тереза.

• Teresa, but she cannot have any more babies.

  Тереза, но она не может больше иметь детей

• Well, then I'm sorry to do this to you, Teresa.

  Что ж, мне жаль делать это, Тереза.

• I get paid whether you talk or not, Teresa.

  Мне платят вне зависимости от того, говоришь ты или нет, Тереза

• Her success winning the crown led to the eventual studio recording "Dueling Pianos" featuring Calvin and Teresa and released through Sony/Provident Records.

  Её успешное выступление и завоевание короны в конечном итоге привели к тому, что Келвин и Тереза записали совместный студийный альбом «Dueling Piano» (Дуэль Фортепиано), который выпущен Sony/Provident Records.

• You just happened to know Teresa's words?

  Просто так случилось, что вы знали, что Тереза говорила?

• And will you, Regina Teresa Vasquez, take this man to be your lawfully wedded husband?

  А вы, Регина Тереза Васкез, берешь этого мужчину на законных основаниях в мужья?

• Teresa, I know you're busy, but I'm babysitting a bunch of reporters out there who'll - take a minute whenever you've got one.

  Я знаю, что ты занята, Тереза, но я нянчу кучу репортёров, желающих побеседовать с тобой, когда у тебя появится свободная минутка.

• No, my name is not Maria. My name is Teresa.

  Нет, меня зовут не Мария. Меня зовут Тереза.

• At its fourth session Mr. Ante ZEDELJ was re-elected as Chairman and Mrs. Maria Teresa SAO PEDRO, Mr. Andrzej FRONSKI and Mr. Alexander KARASEVICH were elected Vice-Chairpersons.

  На четвертой сессии г-н Анте ЗЕДЕЛЖ был вновь избран Председателем, а г-жа Мария Тереза САО ПЕДРО, г-н Анджей ФРОНСКИ и г-н Александр КАРАСЕВИЧ были избраны заместителями Председателя.

• In 1975, Polish paleontologists Teresa Maryanska and Halszka Osmólska described a second species of Protoceratops, also from the Campanian stage of Mongolia, which they named P. kozlowskii.

  В 1975 году польские палеонтологи Тереза Марьяньская и Хальшка Осмульская описали второй вид протоцератопса, также происходящий из Монголии, названный ими P. kozlowskii.

• Additionally, it was reported that Ramón Campos and Teresa Fernández-Valdés, producers of the original Spanish series, were joining the series as executive producers.

  Кроме того, сообщалось, что Рамон Кампос и Тереза Фернандес-Вальдес, производители оригинального испанского сериала, присоединились к сериалу как исполнительные продюсеры.

• In 1887, just six years after he had wed, Alcover lost his wife, Rosa Pujol Guarch, with whom he had had three children, Pere, Teresa and Gaietà.

  В 1887 году всего посли шесть лет после брака, Альковер потерял жену, Роза Пужоль Гуарх, с которым он имел троих детей, Пере, Тереза и Гайета.

• If I killed him, Teresa, why would I call in the CBl?

  Если я убил его, Тереза, то зачем мне вызывать КБР?

• Teresa. I didn't take you for a gambler.

  Тереза, я не думал что ты игрок

• Teresa. Do the words "moya zvezda" mean anything to you?

  Тереза, слова "моя звезда" что-нибудь вам напоминают?

• Mr. Kratz may draw the conclusion that because messages are opened as of November 2nd, that means that Teresa Halbach was alive on that date.

  Г-н Кратц может делать вывод, что раз сообщения были открыты 2 ноября, то Тереза Хальбах была ещё жива.

• Mr. Hillegas, when was the first time that you heard your friend Teresa had gone missing?

  Г-н Хиллегас, когда впервые вы узнали, что ваша подруга Тереза пропала?

• None of those exhibits ever show that Teresa was inside the trailer, do they?

  Ни одна из этих улик не указывала, что Тереза была в трейлере?

• She's working on this bullet fragment now and she still has not found one item that links Teresa Halbach to Mr. Avery's house or garage.

  Она работает над фрагментом пули, и до сих пор не находит ничего, что указывало бы, что Тереза Хальбах была в гараже или доме Эйвери.

Другие варианты перевода слова teresa

• Терезы
• Терезу
• Терезой
• Терезе
• Тереса
• Тересы
• Teresa
• Тересу