| Teresa, it's murky water you're swimming in. | Тереза, это мутное дело, учти. |
| The Forbes 400 survey estimated in 2004 that Teresa Heinz Kerry had a net worth of $750 million. | По оценке обзора Форбс 400, Тереза Хайнц Керри в 2004 году обладала состоянием в 750 миллионов долларов. |
| The USA's Teresa Edwards is the all-time leader for the most Olympic medals in basketball, with four gold and one bronze. | Тереза Эдвардс является лидером всех времен по числу олимпийских медалей, завоёванных в баскетболе, с четырьмя золотыми и одной бронзовой наградами. |
| Teresa Crippen is a Pan-American Games Champion in the 200 meter backstroke and U.S. national team member. | Третья сестра - Тереза, - чемпион Панамериканских игр на дистанции 200 метров на спине в составе сборной команды США. |
| 2011: On January 15, Teresa Scanlan won the Miss America 2011 title performing Calvin's song "Whitewater Chopped Sticks". | 2011:15 января Тереза Скэнлан выиграла конкурс Мисс Америка 2011, исполнив «Whitewater Chopped Sticks». |
| Teresa will hear what I'm saying, but you've no faith, so you're deaf to the truth. | Тереза меня поймет, а у тебя нет веры, и потому ты глух к истине. |
| One year ago, in a town in the south-west corner of this state, the body of a young girl named Teresa Banks was found. | Почти ровно год назад, в небольшом городке на Юго-Западе штата, было найдено тело молодой девушки -её звали Тереза Бэнкс. |
| So, you say her name is Teresa Hill? | Вы говорите, её зовут Тереза Хилл? |
| In 1977, Teresa Maryańska named and described the type species Tarchia kielanae. | В 1977 году польский палеонтолог Тереза Марьяньска назвала и описала типовой образец как Tarchia kielanae. |
| Teresa soothes her, you know? | Вы знаете, Тереза её успокаивала. |
| Teresa rusk hired you to kill her husband? | Тереза Раск наняла вас убить её мужа? |
| Well, Teresa, you've done as much as you promised. | Тереза, ты сделала то, что обещала. |
| Establishing the timeline and establishing that Teresa Halbach walked towards Mr. Avery's house before she was murdered. | Выяснилась хроника событий и то, что Тереза Хальбах пошла в сторону дома г-на Эйвери перед тем, как её убили. |
| I asked him if Teresa Halbach had come out to their property to photograph a vehicle that they were selling. | Я спросил его, заезжала ли к нему Тереза Хальбах, чтобы сфотографировать выставленный ими на продажу автомобиль. |
| November 3, 2005, when you learned Teresa Halbach was missing, was just three weeks after your deposition in Steven Avery's lawsuit. | З ноября 2005, когда вы узнали, что Тереза Хальбах пропала, прошло всего 3 недели после дачи показаний в гражданском иске Эйвери. |
| You know, do it all wrong so Teresa can come over here and do it right. | Думаешь, будешь делать все неправильно, а Тереза придет и все переделает. |
| Teresa, I didn't mean that, but we've got a situation right now. | Тереза, извини, я не хотел, но сложилась трудная ситуация. |
| Look, Teresa, just trouble, all right? | Слушай, Тереза, просто неприятности, понятно? |
| When will I give you your ticket, Teresa? | Когда ты получишь свое разрешение, Тереза? |
| Fetch her out before we lay siege, mind, Teresa. | Помни, Тереза, вывези ее до осады. |
| TERESA What are you doing here? | ТЕРЕЗА: Что вы здесь делаете? |
| Do I have to worry about you, Teresa? | Стоит ли мне переживать из-за тебя, Тереза? |
| Teresa, how many days has Tonino been out? | Тереза, сколько дней уже нет Тонино? |
| Teresa, your father knows about this, doesn't he? | Тереза, твой отец обо все знает, верно? |
| Teresa is seeing us safely through the mountains | Тереза следит за нашей безопасностью в горах. |