Teresa, I'll stay here with you. |
Тереза, я здесь, с тобой. |
This is not in my head, Teresa. |
Это не в моей голове, Тереза. |
Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa. |
Хитер, Иви, Барбара, Энн, Тереза. |
Looks like we're waiting on you, Teresa. |
Похоже, мы ждём тебя одну, Тереза. |
Okay, Teresa, Patrick, glad to meet you both. |
Хорошо, Тереза, Патрик, рад встретить вас обоих. |
Teresa, you can't break down that door. |
Тереза, ты не можешь взломать эту дверь. |
I am Teresa Lisbon, and I am his boss. |
Я Тереза Лисбон, и я его начальник. |
What would Teresa Marchmain have thought? |
Господи, что бы сказала бедная Тереза Марчмейн? |
In November 2007, Teresa Salgueiro announced she had left Madredeus. |
В ноябре 2007 Тереза Салгейру объявила о своём уходе из Madredeus и с тех пор занимается сольной карьерой. |
Look, Teresa, I know you have trust issues - |
Послушайте, Тереза, я знаю, что у вас проблемы с доверием... |
Do you have the marks, Teresa? |
Тереза, у тебя есть метки на спине? |
My wife, her name is Teresa. |
Я недавно женился, у меня жена, зовут Тереза. |
Why is Teresa insisting that I meet these firefighters? |
Почему Тереза настаивает на том, чтобы я встретился с этими пожарниками? |
Teresa, you know that we have been crucified by the media ever since Bosco and his team were killed here in our own house. |
Тереза, ты знаешь, что пресса рвет нас на части с тех пор, как Боско и его команда были убиты в нашем здании. |
Teresa, you killed it on "Frontline." |
Тереза, ты просто всех убила в той документалке. |
You can take the cake into the kitchen now, Teresa. |
Ты можешь забрать торт на кухню теперь Тереза |
Teresa over there mentioned that you two gentlemen are from Dallas? |
Тереза сказала мне, что вы из Далласа. |
Teresa Hoese was the young mother who was abducted the night before Agent Mulder was. |
Тереза Хоси была молодой матерью, была похищена ночью, накануне как исчез Малдер. |
Ladies and gentleman, Miss Teresa Cortez! |
Дамы и господа, мисс Тереза Кортес! |
Aunt Teresa, when are you taking us to Shedds Aquarium? |
Тётя Тереза, когда ты сводишь нас в аквариум Шеддса? |
Teresa could take it from me, or I could lose it. |
Тереза может взять их у меня, или я могу просрать их. |
Teresa... why are we doing this? |
Тереза, почему мы это делаем? |
You're a spiritual person, aren't you, Teresa? |
Вы религиозный человек. не так ли, Тереза? |
Come on, Teresa, let's go. |
ну же, Тереза, пойдем. |
Well, it says here, FBI website, there's a Special Agent Teresa Lisbon. |
Посмотрите, вот здесь, на сайте ФБР, говорится, что у них есть специальный агент Тереза Лисбон. |