Перевод teresa с английского на русский

I'm teresa, and this is patrick.

Я - Тереза, а это - Патрик.

You know, teresa could be lying to protect Cameron, But why come up with such a crazy story?

Знаешь, может Тереза и врет, чтобы защитить Кэмерона, но к чему придумывать такую сумасшедшую историю?

Teresa, you must've been especially close to Antonio.

Тереза, вы, должно быть, были особенно близки с Антонио.

Because Teresa Trembley knows what happened to Bartlett.

Потому что Тереза Трембли знает, что случилось с Бартлетом.

Teresa and Antonio had a really big fight.

Тереза очень серьёзно поссорилась с Антони, и ей нужно было выпустить пар.

I asked nurse Teresa to fix me up a bit.

Я попросил сестру Терезу немного подкрасить меня.

It is time for us to vote on the recommendation that Teresa Colvin be separated from the Chicago police department.

Настало время нам проголосовать за рекомендацию уволить Терезу Колвин из полицейского департамента Чикаго.

And I didn't want to kill Teresa, either.

И Терезу я убивать не хотел.

The State intends to prove to you that the defendant restrained... murdered and mutilated Teresa Halbach.

Прокуратура намеревается доказать, что ответчик похитил, убил и расчленил Терезу Хальбах.

I asked Nurse Teresa to fix me up a bit.

Я попросил медсестру Терезу накрасить меня немного.

You're dating mother teresa in 6-inch heels.

Ты познакомился с Матерью Терезой на 15-сантиметровых каблуках.

They're making Megan out to be the mother Teresa of harassment lawsuits.

Они выставляют Меган матерью Терезой в иске о домогательствах.

Devotional poetry is the most remarkable with Teresa of Avila.

Религиозная поэзия наиболее примечательна Терезой из Авилы.

The relations between Teresa and her son Afonso proved difficult.

Отношения между Терезой и сыном оказались трудными.

I mean, Teresa and I were together for 10 years.

Мы с Терезой были вместе 10 лет.

I am honored now to present the first diploma to Maria Teresa Mendason.

Имею честь вручить первый аттестат Марии Терезе МендисАбль.

Stan, I want to introduce you to my stepdaughter, Teresa.

Стен, я хочу представить тебя своей падчерице Терезе.

Mother Teresa was given the Nobel prize.

Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.

It's dated two months ago, from Teresa's mother.

Написано два месяца назад, Терезе от матери.

You shouldn't feel too bad about Teresa Delgado.

Вы бы не слишком убивались по Терезе Дельгадо.

How do we know teresa will be safe?

Как мы узнаем, что Тереса в безопасности?

María Teresa Castillo (1908-2012) Journalist, activist, politician and founder of Caracas Athenaeum.

Мария Тереса Кастильо (1908-2012) журналист, активист, политик и основатель Атенео Каракаса.

Carmen Teresa Meléndez Rivas (born 3 November 1961) is a Venezuelan politician and Navy admiral.

Кармен Тереса Мелендес Ривас (род. З ноября 1961) - венесуэльский политик и адмирал ВМС.

Teresa, if you can hear me, Please move your eyes side to side.

Тереса, если ты меня слышишь, подвигай глазами из стороны в сторону.

Now Teresa Pruitt was back at Fairview Memorial...

Теперь Тереса Прюит вернулась в больницу Фэйрвью.

They also welcomed Ms. Isabel Teresa Di Carlo Quero (Bolivarian Republic of Venezuela) as Rapporteur of the ADP.

Они приветствовали также Докладчика СДП г-жу Изабель Тересу Ди Карло Куэро (Боливарианская Республика Венесуэла).

Officers arrived on the scene to find their own superintendent, Teresa Colvin, lying shot and injured in the street.

Полицейские прибыли на место происшествия и обнаружили Старшего полицейского офицера, Тересу Колвин, раненой и лежащей посреди улицы.

I just saw my mama Teresa!

Я только что видел маму Тересу!

In order to tackle dropping poll numbers, a major cabinet reshuffle took place on 20 October, resulting in a number of ministries being disbanded and long-time First Deputy Prime Minister María Teresa Fernández de la Vega being replaced by Interior Minister Alfredo Pérez Rubalcaba.

20 октября в кабинете произошли крупные кадровые перестановки, в результате чего ряд министерств были расформированы, а первый заместитель премьер-министра Марию Тересу Фернандес де ла Вега сменил министр внутренних дел Альфредо Перес Рубалькаба.

Maria Teresa Mascarenhas Horta (born May 20, 1937, Lisbon) is a Portuguese feminist poet, journalist and activist.

Maria Teresa Mascarenhas Horta, 20 мая 1937, Лиссабон) - португальская писательница и поэтесса, деятельница феминистского движения.

TERESA Forcade, Doctor of Public Health, reflects on the history of influenza A, providing scientific data, and listing the irregularities related to the topic.

TERESA Forcade, доктор здравоохранения, размышляет об истории гриппа, предоставление научных данных, и списки возможных нарушениях, связанных с этой темой.

After Mexican independence was achieved, Fray Servando Teresa de Mier (a rather unorthodox priest who claimed that the Virgin of Guadalupe had been engraved not on the tilma of Juan Diego but on the mantle of Saint Thomas.

После достижения Мексикой независимости, известный священник-бунтарь отец С. Т. де Мьер (Servando Teresa de Mier) (неортодоксальный священник, который утверждал, что образ Девы Марии Гваделупской не на тильме Хуана Диего, а на мантии Св.

In 1835, Elizabeth Lummis published her first book, entitled Poems, Translated and Original, which included her tragedy, Teresa Contarini, based on the history of Venice, that was successfully performed in New York and other cities.

В 1835 году Элизабет Люммис опубликовала свою первую книгу «Poems, Translated and Original», в которую в том числе вошла её трагедия Teresa Contarini, основанная на истории Венеции, которая была успешно поставлена в Нью-Йорке и других городах.

"Whitewater Chopped Sticks" was edited by Jones and performed by Miss Nebraska, Teresa Scanlan to win the 2011 Miss America Pageant with over 14 million viewers watching on ABC TV.

Песня "Whitewater Chopped Sticks" была отредактирована Келвином Джонсом специально под требования конкурсов и исполнена Терезой Скэнлан (Teresa Scanlan), на тот момент Мисс Небраска, на конкурсе Мисс Америка 2011 перед телевизионной аудиторией почти в 14 миллионов зрителей на ABC TV.

Man, I had to ask Teresa for your number, and...

Пришлось спросить твой номер у Терезы...

Vimal, your devotion to the cause of Mother Teresa has touched all our hearts.

Вимал, твоя преданность делу Матери Терезы тронула наши сердца.

This makes his old claW look like Mother Teresa's mitten.

Эти старые когти выглядят, как перчатка Матери Терезы.

Mr. Hampton, you're Teresa Colvin's chief of staff.

Г-н Хэмптон, Вы у Терезы Колвин начальник штаба.

Teresa's family came back clean, just a couple dings on the wrestling troop.

Семья Терезы вернулась чистой, несколько синяков на поприще рестлинга.

In any case, You are teresa's guardians,

В любом случае, вы - опекуны Тересы.

If I could somehow get through to teresa, She might finally have a say in what happens to her.

Если бы я могла достучаться до Тересы, может, она бы могла рассказать, что с ней произошло.

I just came from Teresa Pruitt's bedside.

Я только что был у Тересы Прюит.

Ms. Elisa Maria Ramos Damiao, on behalf of Ms. Maria Teresa Santa Clara Gomes, Member of Parliament, Socialist Party, Portugal 1436th

Г-жа Элиса Мариа Рамос Дамиау, от имени г-жи Марии Тересы Санты Клары Гомеш, члена парламента от Социалистической партии Португалии

Where are we with teresa's treatment?

Как продвигается лечение Тересы?