| Zealous shared the prize money with ten other British warships. | Zealous разделил призовые деньги с десятью другими британскими военными кораблями. |
| The gold ring consists of one larger diamond surrounded by ten smaller diamonds. | Драгоценное кольцо состояло из одного крупного алмаза, окружённого десятью более мелкими. |
| In all, 521 passengers and crew members were rescued by ten of the eleven ships. | Десятью судами из одиннадцати всего было спасено 521 пассажиров и членов экипажа с парохода «Volturno». |
| This was bettered by ten subsequent versions of PAQAR by Alexander Ratushnyak. | Это событие перекрылось десятью последовательными версиями PAQAR Александра Ратушняка. |
| On 10 June 1992, Dušan Vučković and ten other soldiers visited the Dom Kultura. | 10 июня 1992 Душан Вучкович с десятью солдатами посетил Дом Культуры. |
| The Louvre was protected by a moat and a wall with ten towers. | Лувр был защищен рвом и стеной с десятью башнями. |
| Admiral Ainsworth was sent to intercept this flotilla with three light cruisers and ten destroyers. | Адмирал Айнсворт был отправлен для перехвата этой флотилии тремя легкими крейсерами и десятью эсминцами. |
| It manages ten regional centers and functional programs related to international security and global economic prosperity. | Совет управляет десятью региональными центрами и функциональными программами, связанными с международной безопасностью и глобальной экономикой. |
| Becker, along with the other ten defendants, was sentenced to death. | Беккер вместе с другими десятью ответчиками была приговорена к смертной казни. |
| The building features ten modern check-in counters with LCD monitors. | Здание оснащено десятью современными стойками регистрации с ЖК-мониторами. |
| In 2002 it joined ten other municipalities to form the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. | В 2002 году он наряду с десятью другими муниципалитетами, сформировавшими агломерацию Йоханнесбург. |
| Soseono established Balkji with Onjo, Biryu and ten servants. | Сосоно основала Пакчжи с Онджо, Пирю и десятью слугами. |
| Sleeping with ten women instead of four? | Спишь не с четырьмя женщинами, а с десятью? |
| You said you could take on ten guys like that and be fine. | Ты говорил, что с лёгкостью справился бы с десятью. |
| I'll worry about my ten. | А я разберусь со своими, десятью. |
| To be eligible the player must have played at least ten matches. | По ходу игры игроку предстоит играть более чем десятью персонажами. |
| In the course of military operations, rebel forces were blocked by ten simultaneously landed border guard units. | В ходе боевых действий блокирование сил противника осуществлялось десятью, одновременно высаженными десантами пограничников. |
| It's time for you to do ten worst jobs in New York city. | Тебе пора заняться десятью худшими работами в Нью Йорке. |
| Emergency services found him about ten minutes later. | Служба спасения нашла его десятью минутами позже. |
| In Champion Cup mode, players compete against ten other athletes in an Olympic-like event to become the ultimate champion. | В режиме Кубка Чемпионов игроки соревнуются с десятью другими спортсменами в турнире Олимпийских игр, чтобы стать главным чемпионом. |
| Gentlemen, the General Staff lost aircraft with ten passengers. | Господа, генеральный штаб потерял самолет с десятью пассажирами. |
| If Hilarus strikes me down he's to be rewarded with his freedom and ten thousand denarii. | Если Хилар победит меня, он будет вознаграждён свободой и десятью тысячами денариев. |
| But, in last place, with minus ten, the Audience. | Но, на последнем месте, с минус десятью, Зрители. |
| Like, right before ten, right after eight. | Прямо перед десятью, сразу после восьми. |
| A Marshal Jennings delivered him to us, along with ten kilos of uncut heroin found in his possession. | Маршал Дженнингс доставил его к нам с десятью килограммами необработанного героина, обнаруженного при нем. |