Примеры в контексте "Temper - Из себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Temper — Из себя

• Lose his temper, though, watch out.

  Аж уж если вывести из себя - то берегись.

• That's enough to set anybody off, especially someone with a temper like yours.

  Этого достаточно, чтобы вывести из себя кого угодно, особенного такую темпераментную как вы.

• Sorry to lose my temper earlier.

  Простите, что вышел из себя.

• But you never lose your temper.

  Но ты никогда не выходил из себя.

• Sorry to lose my temper earlier.

  Прости, что вышел из себя раньше.

• I like you when your temper's up, my dear.

  Мне нравится, когда ты выходишь из себя, моя прелесть.

• Losing your temper like that gives him ammunition in his case.

  Когда вы выходите из себя, вы играете ему только на руку.

• He had attention issues, impulse control, temper tantrums.

  У него были проблемы с вниманием, с поведенческими реакциями, он выходил из себя.

• Losing your temper isn't going to help.

  Выходить из себя - это не выход.

• She's looking for what might've set him off, to see how easily he loses his temper.

  Она проверяет, что может вывести его из себя, как быстро он теряет контроль над собой.

• To me, it looks like a man lost his temper.

  А на мой взгляд, кто-то просто вышел из себя.

• To me, it looks like a man lost his temper.

  А по-моему, похоже на человека вышедшего из себя.

• For a minute there, I thought you were going to lose your temper.

  На секунду мне показалось, ты выйдешь из себя.

• Losing your temper can be a good thing.

  Иногда выйти из себя - только на пользу.

• But you know my temper better than most, Arthur, and you gave me good reason to lose it.

  Но ты лучше всех знаешь мой темперамент, Артур, и дал мне серьезный повод выйти из себя.

• No. Now get out before I lose my temper!

  А теперь убирайтесь, прежде чем я выйду из себя!

• Now, tell 'em to do it before I lose my temper.

  Вели им подчиниться, пока я не вышел из себя.

• You ever lose your temper with your wife or your kids?

  А вы когда-нибудь выходили из себя по отношению к жене или детям?

• Sometimes he thinks you're wrong... and because he loves you so much, he tends to lose his temper.

  Иногда он думает, что ты неправа, и из-за того, что он так сильно любит тебя, иногда выходит из себя.

• One of the many things Scarlet hates about me is my inability to lose my temper, so I won't even try now.

  А потом- Одна из многих вещей, которые Скарлет во мне ненавидит, это то, что я никогда не выхожу из себя, так что я не буду даже пытаться.

• Have you been losing your temper more than usual?

  Последнее время вы выходили из себя чаще обычного?

• Did you ever see her lose her temper?

  Видел хоть раз когда она выходит из себя?

• About losing my temper earlier.

  За то, что вышел из себя.

• He lost his temper with you?

  Вышел из себя из-за тебя?

• The lieutenant is losing his temper.

  Лейтенант вышел из себя.

Другие варианты перевода слова temper

• Характер
• Нрав
• Самообладание
• Темперамент
• Гнев
• Терпение
• Вспыльчивость
• Вспыльчивый
• Умерить
• Вспыльчив
• Настроение
• Норов

Слово temper в словаре

Temper — Характер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова