| Are we having a discussion or watching television? | Мы разговариваем или смотрим ТВ? |
| What is it with you and this television? | Что ты имеешь против ТВ? |
| You can look at television. | Ты можешь смотреть ТВ. |
| I have a television. | У меня есть ТВ. |
| You never watch television. | Ты же не смотришь ТВ. |
| Are we having a discussion or watching television? | Мы разговариваём или смотрим ТВ? |
| "The death of local television". | «Гибель советского ТВ». |
| Or else, turning out films for television. | Или переделывают фильмы для ТВ. |
| I know! It's music television! | Это музыкальное ТВ, блин! |
| It makes good television. | Это ценится на ТВ. |
| So you're the television lady? | Это вы с ТВ? |
| I saw Tom on the television. | Видела Тома по ТВ. |
| They want interactive television. | Им нужно интерактивное ТВ. |
| Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. | Тем временем ТВ блоггеры выходят на забастовку, чтобы поддержать ТВ писателей. |
| I didn't even know what television was. | Я не знал, что такое ТВ, но тебя я уже видел. |
| They just picked up my Storytime Theatre on public television. | Меня с моей передачей "В гостях у сказки" только что взяли на ТВ. |
| Kinsley's first exposure to a national television audience was as moderator of William Buckley's Firing Line. | Первое знакомство Кинсли с национальной телевизионной аудиторией проходило в качестве модератора en:William Buckley's en:Firing Line ("Линии огня"- ТВ шоу Уильяма Бакли). |
| Every day, including during the Assembly session and other peak periods, the Department also produces daily television news packages, which are provided free of charge to major international television news syndicators, including Associated Press television, Reuters television and others. | Кроме того, Департамент ежедневно, в том числе в период сессий Ассамблеи и другие периоды пиковой нагрузки, готовит ежедневные «пакеты теленовостей», которые бесплатно представляются в распоряжение крупнейших международных телевизионных агентств, включая «Ассошиэйтид пресс ТВ», «Рейтер ТВ» и другие. |
| Volia offers analogue cable television (Volia Cable), digital television (Volia Premium TV) and high-speed internet access via cable (Volia Broadband). | ВОЛЯ предоставляет услуги аналогового кабельного телевидения Воля Кабель, цифрового кабельного телевидения Воля Преміум ТВ и высокоскоростного доступа в Интернет по сетям кабельного телевидения Воля Бродбенд. |
| The 1988 Writers Guild of America strike fundamentally altered the freelance television writing market, and Beaver's television writing career came to an abrupt halt. | В 1988 году Американская гильдия писателей коренным образом меняет внештатного работника, пишущего для ТВ, карьера Бивера как сценариста останавливается. |
| It's the 1080-P television that I watch the big game on. | Это ТВ высокого разрешения, на котором я смотрю игры. |
| It also works as a walk in place for watching television, reading books and interacting with other members of the community. | Свое время проводит за просмотром спортивных передач по ТВ, чтением книг, общением и прогулками со своими друзьями и соседями. |
| I was on a television programme and they brought it round as a gimmick, I didn't seek it out. | Я участвовал в программе на ТВ, и нам его раздали в качестве чего-то нового, не то, чтобы я этого хотел. |
| Just to avoid doing it, they ended up using a sophisticated Ethernet encode and streaming data over line they were using to steal pay television. | Чтобы не выполнять поставленную задачу, они в итоге написали сложнейший сетевой код, и передавали данные, используя сеть кабельного ТВ. |
| As for the rock-n-roll they sold to television commercials a long time ago so they could buy pasta machines and Stairmasters and soybean futures. | Что до Рок-н-Ролла, так они распродали его на рекламные ролики по ТВ уже очень давно, чтобы они могли покупать себе кухонные комбайны спортивные тренажёры и продукты питания из сои. |