| It's Ted's friend from business school. | Это друг Тэда из школы по бизнесу. |
| We gon' do it for Ted, everybody, and Alice. | Мы сделаем это для Тэда, всех, и Элис. |
| I was Ted's best friend for seven years. | Я лучший друг Тэда уже Целых семь лет. |
| Her name's Cleo Louise Eller, only daughter to Ted and Sharon Eller. | Её зовут Клео Луиз Эллер. Единственная дочь Тэда и Шарон Эллер. |
| Senator Ted Paulson, software engineer Brian Willingham, and Chicago Star-Herald reporter David Alcott. | Сенатора Тэда Полсона, программиста Брайана Уиллингэма, и Дэвида Алькотта, репортера чикагского "Стар-Геральд". |
| We've got an ID of Ted leaving the scene. | У нас есть фоторобот Тэда, убегающего с места преступления. |
| I'm a friend of Ted Mosby's, so you better... | Я друг Тэда Мосби, так что вам лучше... |
| Ted never went to prison because everyone, including me, believed he was sick. | Тэда не посадили в тюрьму, потому что все, включая меня, поверили, что он болен. |
| and then hiding the wrappers from Mr. Ted. | и потом спрятать от мистера Тэда все обертки. |
| You see if I say yes, then you'll think of me as a Norman Bates, a Ted Bundy type and... | Понимаешь если я соглашусь, ты решишь что во мне что-то есть от Бейтса или Тэда Банди и... |
| Anyway, Dad, Ted and Barney's New Year's Eve wasn't off to a great start, either. | В любом случае, папа, новый год для Тэда и Барни тоже начался не особо хорошо. |
| Yes, I fired Ted, if that's what you want to know. | Да, я уволила Тэда, если уж вам так любопытно. |
| Shouldn't we be looking for Ted? | Разве мы не должны искать Тэда? |
| Ted's office has one, as does the school. | Есть копия в офисе Тэда и в школе. |
| May I speak to Ted Henley, please? | Позовите, пожалуйста, Тэда Хэндли. |
| Did Edgar Roy retain Ted, or was it someone else? | Это Эдгар Рой нанял Тэда или кто-то ещё? |
| Debbie: JEN SAID THAT TED AND EMMETT'S NEW HOUSE HAS TONNES OF CURB APPEAL. | Джен сказала, что у нового дома Тэда и Эммета просто огромная масса достоинств. |
| That a broken old sword is what made Ted almost drown? | Старинная сломанная шпага практически заставила Тэда утонуть? |
| Okay, what do you know about Ted? | Так, что ты знаешь про Тэда? |
| He's not that, but he was outside Ted's house... | Он другое, но он был у дома Тэда, когда... |
| So, what's wrong with Ted coming? | И что не так с приездом Тэда? |
| So you know Ted too, then. | Так вы знаете Тэда тоже, так? |
| Ted Williams, Frank Robinson, Carl Yastrzemski? | Тэда Уильямса, Фрэнка Робинсона, Карла Ястрземски? |
| Following her marriage to Ted Castle in 1944, she became the housing correspondent at the Daily Mirror. | В 1944 году вышла замуж за Тэда Касла и тогда же стала корреспондентом Daily Mirror. |
| He beat Davy Richardson 3-2, John Henderson 3-2, Ted Hankey 5-3 and Simon Whitlock 5-0 before losing 6-2 against van Barneveld in the final. | Он победил Дэва Ричардсона 3-2, Джона Хендерсона 3-2, Тэда Хэнки 5-3, Саймона Уитлока 5-0 и в финале проиграл Раймонду ван Барнивельду 6-2. |