| The Kingdom of Swaziland would also like to add its voice to the appreciation expressed to Mr. Ted Turner for his extraordinary display of confidence in our Organization. | Королевство Свазиленд хотело бы также присоединиться к тем, кто выразил признательность г-ну Теду Тернеру за его замечательное проявление веры в нашу Организацию. |
| And... I was right to question Ted. | И... я был прав, когда возражал Теду. |
| It sounds interesting to George so he wakes up Ted, and he tries to show Ted the news, but Ted is late for a meeting with Mr. Bloomsberry. | Это заинтересовало Джорджа, поэтому он разбудил Теда и пытается показать Теду новость, но Тед опаздывает на встречу с мистером Блюмзбэрри. |
| Ted falls in love, love kicks Ted in the sprouts, roll credits. | Тед влюбляется, любовь дает Теду пинка по его капусте, самоуважение падает. |
| I made a list of the advantages and disadvantages of standing up to Ted because I stood up to Ted and wanted to know if there were any advantages. | Я составил список преимуществ и недостатков противостояния Теду, потому что я возразил Теду и хотел узнать, есть ли в этом какие-нибудь преимущества. |
| By November 1988, Crockett was near bankruptcy and, through promoter Jim Barnett, sold his company to Ted Turner, who renamed it World Championship Wrestling (WCW). | С ноября 1988 года, Крокетт был на грани банкротства и, через промоутера Джим Барнетт, продал свою компанию Теду Тёрнера, который переименовал ее в World Championship Wrestling (WCW). |
| Can't we just go to Ted and Mary's? | Почему мы не можем просто поехать к Теду и Мэри? |
| Sutton, this party is my chance to get just one step closer to Ted. How? | Саттон, эта вечеринка - мой шанс стать на один шаг ближе к Теду. |
| and all Ted had to say was, "Thank you." | а Теду надо было только сказать "спасибо". |
| Because you haven't said anything to Ted. Surely not. | Ты, конечно же, ничего не сказала Теду? |
| Ted too squeamish to watch, is he? | А Теду даже смотреть тошно, да? |
| You're thinking... whether Ted knight and Jim J. Bullock had anything to talk about on the set of... | Ты думаешь... было ли о чем поговорить Теду Найту и Джиму Баллоку на съемках сериала |
| I'm going to miss ted. | Я буду скучать по Теду. |
| I was curious as to whether you found Ted a date to our wedding who was a little less, you know, Antichrist-y. | Мне было интересно, нашёл ли ты Теду для нашей свадьбы кого-нибудь, ну, знаешь, менее дьявольского? |
| Why don't you tell Ted that just knowing he's out there, thinking about you, caring about you, makes you feel safe? | Почему бы вам не сказать Теду, что просто от мысли о том, что он есть, что он думает о вас, заботится о вас, вам становится так спокойно? |
| I told ted an idea I had for a scented lightbulb, But he didn't think we should do it. | Я рассказала Теду о своей идее создания лампочек с запахом, а он думает что это того не стоит. |
| Ted knows everything we do. | Теду известно все, что мы делаем. |
| We have to find Ted a wife. | Мы должны найти Теду жену. |
| Gone! To Mr. Ted Narracott! | Продано мистеру Теду Наракотту! |
| I'll give Ted a chance. | Я дам Теду шанс. |
| Wait - Ted doesn't like that girl? | Она не нравится Теду? |
| The Ted has not been given an task. | Нашему Теду не дали задания. |
| That someone caused Ted's plane to crash. | Что кто-то подстроил Теду авиакатастрофу. |
| I'm going to Ted's. | Я иду к Теду. |
| Can you give this to the blonde sitting alone in there and tell her Ted's really sorry? | Вы не могли бы передать это блондинке в кафе и сказать ей, что Теду очень жаль? |