| Your heart stops because you're grieving for Ted. | Ваше сердце останавливается, потому что вы скорбите по Теду. |
| Seeing no alternative, Skyler is forced to reveal it is she who gave Ted the money. | Не видя альтернативы, Скайлер вынуждена рассказать, что это она дала Теду деньги. |
| I promised Ted we wouldn't do that. | Я обещал Теду, что мы не будем делать этого. |
| Holly just texted Ted something about take-out from Generro's. | Холли только что прислала смску Теду об этих штучках от Дженеро. |
| Look, it's been a while since Ted really liked someone. | Видишь ли, прошло уже немало времени с тех пор, как Теду кто-нибудь действительно нравился. |
| You want me to text that to Ted. | Ты хочешь, чтобы я отправил это сообщение Теду. |
| It was all going great until Marshall sent Ted a text meant for Lily and ruined everything. | Все шло прекрасно Пока Маршалл не отослал Теду послание, предназначенное для Лили и тем самым все испортил. |
| She stopped Ted from melting down once before and saved all our lives. | Она уже один раз не дала Теду взорваться и спасла нам всем жизнь. |
| Zoe was closer to Ted than any of us. | Из нас Зои была ближе всех к Теду. |
| The possible theft of a $50,000 necklace supersedes any concerns about your personal feelings toward Ted Griffin. | Возможная кража колье за $50,000 должна перевесить твою личную неприязнь к Теду Гриффину. |
| [Whispering] Say it to Ted when he comes in. | Скажите это ещё раз Теду, когда он войдёт. |
| No one is going to be safe unless you give Ted what he wants. | Никому не будет лучше, если Вы не дадите Теду, чего он хочет. |
| He said the car that exploded wasn't Little Ted's. | Он сказал, что взорвавшаяся машина не принадлежала малышу Теду. |
| Anyway, you'll be handcuffed to Ted and Alf. | В любом случае, вы будете пристегнуты к Теду и Альфу. |
| Tell her to tell Ted that I have no intention of talking to him today. | Скажи ей передать Теду, что у меня нет намерения говорить с ним сегодня. |
| You told Ted about our sword fight? | Ты сказал Теду о нашем бое на мечах? |
| No, I just mean, please don't tell Ted. | Нет, я, я просто имела в виду, пожалуйста, не говори Теду. |
| Ophelia has access to Ted who has access to me. | У Офелии есть доступ к Теду, который много знает обо мне. |
| He then goes to gloat to Ted and celebrate with a bottle of wine. | После он спускается к Теду, чтобы похвастаться, а также отпраздновать с ним при помощи бутылки вина. |
| Ted Willoughby, they are simply an artifact of a flirtation, not of an affair. | Теду Уиллоубаю, они просто являются свидетельствами флирта, не романа. |
| And I am so looking forward to helping Ted get to know you just as well as I do, Mom. | И мне не терпится помочь Теду узнать тебя так же хорошо, мам. |
| He's going for the phone to call Ted! | Он рвется к телефону, чтобы позвонить Теду! |
| Why would Ted just give up the button like that? | С чего бы это Теду так просто отдавать кнопку? |
| Ted's speech and finish my novel before 6:00. Murray, I didn't know you were writing a novel. | Мне ещё нужно написать текст к сегодняшним новостям, речь Теду и закончить роман до 6:00. |
| Did you tell Ted he could put lights up on our house? | Ты сказала Теду повесить лампочки на наш дом? |