| He's an incredibly talented musician, Björk revealed, and he has more love for that instrument than the rest of us put together. | «Он невероятно талантливый музыкант», сообщила певица, «и у него больше любви к этому инструменту, чем у всех нас вместе взятых. |
| Is there someone less talented than you reaping all the benefits? | Кто-то менее талантливый, чем ты, пожинает все плоды? |
| The talented artist and his beautiful, happy wife. "Tried"? | Талантливый художник и его красивая, счастливая жена. "Старались"? |
| Next to Ruby Rhod! He's so talented. | Рядом с Руби Родом, он такой талантливый? |
| Your dad told me how talented you were, and you proved it. | Твой отец рассказывал мне, какой ты талантливый, и ты это доказал. |
| Mark (マーク, Māku) is Bonnie's boyfriend and a talented inventor. | マーク ма:ку) - талантливый изобретатель и парень Бонни. |
| We have a really talented songwriter in our midst. | Среди нас есть очень талантливый автор песен, |
| The lead singer is a talented kid called Marty... they're working on a record right now which I think is coming out on Atlantic. | Солист - талантливый парень по имени Марти..., они работают над записью прямо сейчас, которая, я думаю, выходит на лейбле Atlantic. |
| This is the talented young man I was telling you about. | Это очень талантливый молодой человек Я рассказывала вам о нем |
| Except it still doesn't change the fact that Ben Affleck gets to be handsome, talented and then gets to go home and kiss Jennifer Lopez. | Конечно, это не изменяет того факта, что Бен Аффлек красивый, талантливый и каждый день, придя домой, целует Дженнифер Лопес. |
| But, Doctor Park Si On is a very talented doctor, also. | Но доктор Пак Ши Он тоже очень талантливый. |
| How can someone so talented die so young? | Как кто-то такой талантливый мог умереть так рано? |
| I mean, we already have the band, the cameras, the incredibly talented singer. | Смотри, у нас есть группа, камеры, очень талантливый исполнитель. |
| André Bishop - The main protagonist of the game, André begins his professional career as a talented prospect. | Андре Бишоп - главный герой игры, Андре начинает свою профессиональную карьеру как талантливый боксёр с большой перспективой. |
| You are so funny... and talented, and handsome. | Ты такой забавный, такой талантливый, такой красивый. |
| How does someone this talented become a criminal? | Как такой талантливый человек стал преступником? |
| Why does a talented student throw it all away and join RRTS? | Почему талантливый студент бросил всё и записался в пехоту? |
| He's young and very talented, I think. | Он молодой и, думаю, очень талантливый |
| Its main assets were committed, resourceful and talented staff, a strong field presence and the ability to work multilaterally in very sensitive fields. | Его основные достоинства - преданный, динамично работающий и талантливый персонал, широкое присутствие на местах и способность работать на многосторонней основе в весьма сложных областях. |
| He's a legendary musician, a gifted songwriter and a talented performer in his own right. | Он легендарный музыкант, одаренный композитор и талантливый исполнитель в своем направлении |
| No, he's really talented, But, I mean, it was so dark and violent. | Нет, он очень талантливый, но все такое темное и жестокое. |
| You're, like, the most talented person I know, obviously with the exception of me and Kurt. | Ты же самый талантливый человек, которого я знаю, естественно, за исключением нас с Куртом. |
| You're... you're... you're very talented. | Вы... вы... вы такой талантливый. |
| Before you know it, you're going to find her, someone who appreciates just how kind and amazing and handsome and talented you are. | Не успеешь оглянуться, как ты найдешь ту, которая оценит, какой ты добрый и удивительный, и красивый, и талантливый. |
| You're a very talented fighter, but you're not getting the right fights. | ы очень талантливый боец, но ты не получаешь права на бой. |