Miss Reznick is a really talented music teacher, actually. |
Вообще-то, мисс Резник талантливый преподаватель. |
Your father is a very talented man Listen up. It's amazing. |
Знаете, ваш папа очень талантливый человек. |
Yes, and a very talented lawyer. |
Да. И очень талантливый юрист. |
Your girlfriend here is a very talented doctor. |
Ваша девушка - очень талантливый врач. |
Must be someone quite talented if they got to you. |
Видимо кто-то очень талантливый, чтобы выйти на тебя. |
Of course I am talented, Gerald. |
Конечно, я талантливый, Джеральд. |
He's a talented man, but tonight, I feel that this is appropriate. |
Он талантливый человек, но сегодня вечером, я чувствую что эта соответствует больше. |
Of course, Jared is a grown man - an intelligent, talented, capable adult. |
Конечно, Джаред взрослый мужчина - образованный, талантливый способный и взрослый. |
You know, Boz is a talented guy, but he's not magic. |
Знаете, Боз талантливый парень, но он не фокусник. |
You're gentle and kind and talented. |
Ты мягкий, добрый и талантливый. |
My friend Maggie is a talented designer. |
Среди моих друзей есть очень талантливый дизайнер Мэгги. |
You are a talented engineer, Nathan, so you should remember... |
Ты талантливый инженер, Нэтан. и поэтому должен помнить... |
A very talented singer and dancer who got hit by a car. |
Очень талантливый певец и танцор, которого сбила машина. |
With Rachel gone, you're the most talented, well-rounded member of this team. |
И в отсутствие Рейчел ты самый талантливый, разносторонний участник этой команды. |
You must be Ryan's incredibly talented friend. |
Ты, должно быть, невероятно талантливый друг Райана. |
But my father is a janitor...,Hand he's a very talented musician. |
Мой отец дворник. И очень талантливый музыкант. |
I investigated you and you are quite a talented child. |
Я изучил тебя, ты очень талантливый ребенок. |
So my kid sister here is a very talented filmmaker, and she's working on her graduate thesis. |
Итак моя младшая сестра очень талантливый режиссер и она работает над дипломным проектом. |
He is a crazy talented ventriloquist, but it gets us into trouble in situations like this. |
Он потрясающе талантливый чревовещатель, но из-за этого мы иногда попадаем в неловкие ситуации. |
He's... he's so talented and funny. |
Он... он такой талантливый и смешной. |
You owe it to yourself to give it a real shot, because you are smart and talented. |
Ты сам себе должен по-настоящему попытаться, потому что ты умный и талантливый. |
Once again, your host the very talented Mr. Gil Godwyn. |
И снова с вами весьма талантливый Гил Годвин. |
You are, because Stan is talented and more experienced. |
В тебе, потому что Стэн - талантливый и более опытный. |
He was a nice guy, real talented. |
Он милый парень, он талантливый. |
You're a talented musician, Manfield... but that doesn't give you the right to act like a criminal. |
Вы талантливый музыкант, Мэнфилд Но это не дает вам право вести себя как преступник. |