| I am the most talented pianist here. | Я здесь самый талантливый пианист. |
| A Frenchman, very talented. | Очень талантливый, вы увидите. |
| But he's ever so talented, I suppose. | Но он такой талантливый юноша! |
| Your girlfriend's a very talented interviewer. | Твоя подружка очень талантливый репортер. |
| You're talented and handsome. | Ты талантливый и красивый. |
| You... are the most talented medical researcher I have ever known. | Ты... Самый талантливый исследователь-медик, которого я знаю. |
| Hiura is a 52-year-old former talented doctor specializing in neurosurgery. | 52-летний мужчина, в прошлом талантливый врач-нейрохирург. |
| There's a very talented fortune teller in Shincheon. | В Шинчоне живёт очень талантливый предсказатель. |
| But in their place today we have.their wonderful daughter Jodie and their talented son Mark. | Но после них осталась их прелестная дочка Джоди, и их талантливый сын Марк. |
| The outstanding pianist Denis Matsuev and the talented young violinist Sergey Khachatryan also took part in the concerts. | В концерте также принимали участие знаменитый пианист Денис Мацуев и талантливый молодой скрипач Сергей Хачатрян. |
| He never thought of himself as an artist or designer, but more as a technically talented craftsman in shaping. | Он никогда не считал себя художником или дизайнером, больше работая как талантливый технический мастер над формированием внешности автомобиля. |
| During the 2008 presidential election campaign, Obama proved to be a talented communicator. | Во время кампании президентских выборов 2008, Обама проявил себя как талантливый ритор, эффективный в коммуникации. |
| The talented superintendent of La Scala in Milan his illustrious colleague of the Rome opera | Талантливый директор оперы Ла Скала в Милане, |
| Since 1977 Yuri Romanov, a People's Artist of Russia a Professor, a well known musician, talented composer, has been a director of the Ensemble. | С 1977 года ансамблем руководит известный музыкант, талантливый композитор, профессор, народный артист РФ Ю. Романов. |
| The first Director of the Bureau was Pavel P. Tretyakov, the talented highly-educated military engineer with large production experience and excellent organizing skills. | Первым руководителем бюро был назначен талантливый, высокообразованный военный инженер с огромным производственным опытом и отличными организаторскими способностями Павел Петрович Третьяков. |
| Her new friends are the blacksmith nicknamed Maloy, the Chilean revolutionary Juan, the long-haired man nicknamed Skeleton, the talented artist nicknamed Korean. | Её новыми друзьями становятся фарцовщик Малой, чилийский революционер Хуан, Герда, длинноволосый Скелет, талантливый художник Кореец. |
| His aunt, Louise Farrenc, professor of piano at the Conservatoire and a talented composer in her own right, directed Reyer's early musical studies. | Его тётя Луиза Фарранк, профессор по классу фортепиано в консерватории и талантливый композитор-любитель, руководила начальным музыкальным творчеством Рейера. |
| Well, that's an opinion I'm certain my fans would disagree with, but yes, Parker is a talented writer. | Мои фанаты не согласились бы с этим мнением, но да, Паркер талантливый писатель. |
| I have a massively talented chef with a doubtful emotional stability... who seems to be heading a band of thieves. | Крайне талантливый шеф-повар сомнительной психической устойчивости, который набрал команду из банды воров. |
| Quite how this talented and disgustingly modest young tale-teller juggles junior research fellow with best-selling author, I wish I knew his secret. | Как и этот довольно талантливый и до ужаса скромный, молодой сказочник, младший научный сотрудник, жонглирующий бестселлерами автор, хотел бы я, знать его секрет. |
| He was portrayed as a highly talented officer and a polyglot who had immense respect for Sherlock Holmes, claiming to have read all his publications. | В радиопостановке Келл изображён как талантливый офицер и полиглот, испытывающий огромное уважение к Шерлоку Холмсу и прочитавший все книги о нём. |
| The sources all agree that the accomplished and talented musician Ishaq al-Mawsili was Ziryab's teacher. | Все источники сходятся на том, что учителем Зирьяба был образованный и талантливый музыкант Исхак аль-Мивсам. |
| He rapidly developed into a highly talented pianist and organist and was playing the pipe organ at local church weddings by the age of 14. | Он быстро показал себя как талантливый пианист и органист (в 14 лет он уже играл на органе во время церковных венчаний). |
| Soon the talented player got his first engagement abroad in Italy: first he played by "Rari Nantes Florentia" 1993-1997. | Вскоре талантливый игрок получил свой первый контракт за границей в Италии, где выступал за «Рари Нантес Флоренция» с 1993 по 1997 год. |
| Dracan, the most talented apprentice, became corrupt and killed the other inhabitants with his magic, resulting in the house becoming haunted. | Дракан, самый талантливый из них, попал под влияние зла, и с помощью магии уничтожил всех обитателей дома. |