| Stanisław Herakliusz was a talented author, a precursor of the Polish Baroque in literature. | Князь Станислав Ираклий - это также талантливый писатель, предшественник польского барокко в области литературы. |
| Brother Longfoot, a talented Navigator whose constant talking gets on his companions' nerves. | Брат Длинноногий, талантливый Навигатор, чей постоянный разговор действует на нервы своих спутников. |
| An unusual, interesting person, a talented musician, a poet and my good friend. | Необычный, интересный человек, талантливый музыкант, поэт и мой хороший друг. |
| A talented musician, Miller plays the guitar and drums. | Талантливый музыкант, Миллер играет на гитаре и барабанах. |
| A talented and prolific memoirist and military analyst. | Талантливый и плодовитый военный мемуарист и аналитик. |
| Mary discovered that Tom was secretly a talented singer. | Мэри узнала, что Том втайне талантливый певец. |
| Hartz was known at Harvard for his talented and charismatic teaching. | Харц был известен в Гарварде как талантливый и харизматичный педагог. |
| Michael Holt (Patrick Wilson) is a talented but self-absorbed surgeon at an upscale New York City clinic. | Майкл Холт (Патрик Уилсон) - талантливый, но эгоцентричный хирург высококлассной клиники в Нью-Йорке. |
| But of course you only use the term "talented", for women. | Но, разумеется, мы чаще используем слово "талантливый" для женщин. |
| You know, Stéphanie is a talented composer. | Знаешь, Стефани - талантливый композитор. |
| Sung Soo's talented, romantic, and a gentlemen. | Сон Су талантливый, романтичный и благородный. |
| You are an excellent director; talented leader. | Вы - замечательный директор, талантливый руководитель. |
| Now, are an amazing, talented athlete. | Посмотри на меня, ты очень талантливый спортсмен. |
| She is, in fact, an incredibly talented songsmith. | На самом деле она невероятно талантливый музыкант. |
| Today, you're a talented singer. | Сегодня, ты просто талантливый певец. |
| My guest today is Jerome Lambert, a talented director. | Сегодня мой гость - Жером Ламбер, талантливый режиссер. |
| Saakashvili, an immensely talented 41-year-old, saved his country from utter collapse in 2003. | Саакашвили, безгранично талантливый 41-летний мужчина, спас свою страну от развала в 2003 году. |
| He was known as not just a talented ballet and modern dancer, but as an entertainer. | Вскоре он становится известен не только как талантливый танцор, но и как балетмейстер. |
| The kind of talented individual... that can start your Cherokee for you while you're still looking for your keys. | Очень талантливый индивид... Заведет ваш Чероки, пока вы ещё будете искать ключи. |
| No, because she's a very talented detective. | Нет, потому, что она очень талантливый детектив. |
| I heard there's a really talented singer. | Я слышал, есть очень талантливый исполнитель. |
| Really talented guy, really heavy drinker. | Очень талантливый парень, но жуткий алкоголик. |
| Only the most talented painter I know. | Самый талантливый художник, которого я знаю. |
| Superintendent, Rafe is a smart and talented kid. | Управляющая, Рейф умный и талантливый ребёнок. |
| You're very talented and have lots of money. | Ты такой талантливый... и такой богатый. |