Примеры в контексте "Talented - Одаренным"

Перевод

Примеры

Примеры: Talented — Одаренным

• The State and the community shall help the poor to study, and talented individuals to uphold their capacity.

  Государство и общество помогают неимущим получить образование, а одаренным лицам - возможность развивать свои способности.

• Accordingly, special-purpose centres have been established to give talented individuals the chance to develop their gifts.

  Соответственно были созданы специализированные центры, призванные дать возможность одаренным людям развивать свои способности.

• I wasn't the most talented student in school.

  Я не был самым одаренным студентом.

• He was a very talented artist, And incredibly accurate.

  Он был очень одаренным художником и невероятно точным в предсказаниях.

• The Fund for Assistance to Talented Children (1997)

  Фонд помощи одаренным детям (1997 год)

• The most talented of his generation.

  Самым одаренным в своем поколении.

• In addition, model-school project provided education to talented rural children, 30 per cent of whom must be girls.

  Кроме того, в рамках проекта образцового школьного обучения предоставляется образование одаренным детям в сельских районах, причем 30 процентов из них должны составлять девочки.

• Our gratitude also goes to the talented diplomats who so ably assisted Ambassador Somavia in his work, both here and in New York: Ambassadors Richard Butler of Australia, Koos Richelle of the Netherlands, Ismail Razali of Malaysia and Prakesh Shah of India;

  Мы передаем нашу благодарность также одаренным дипломатам, которые столь умело помогали послу Сомавии в его работе как здесь, так и в Нью-Йорке: послу Австралии Ричарду Батлеру, послу Нидерландов Кусу Ришелю, послу Малайзии Исмаилу Разали и послу Индии Пракешу Шаху;

• He was talented, but a little too fond of addictive drugs.

  Он был одаренным, но имел пристрастие к наркотикам.

• Talented or students with strong academic record may also receive scholarships and financial incentives.

  Кроме того, одаренным или успешно обучающимся студентам могут предоставляться стипендии и другие финансовые стимулы.

• And especially talented young people can get financial assistance to help them reach their goals.

  Особо же одаренным юношам и девушкам может предоставляться финансовая помощь, помогающая им достигать своих целей.

• Ukraine has a programme on the identification and support of talented and gifted children and effective arrangements for the award of presidential scholarships to the most gifted young artistes.

  В Украине принята Программа по выявлению и поддержке талантливых и одаренных детей и используется действенная система отбора и назначения стипендий Президента Украины наиболее одаренным молодым художникам.

• As part of that initiative, special courses were offered not only to slow learners and those who were kept back a year, but also to talented and gifted students.

  Частью этой инициативы было создание специальных курсов, которые помогают не только заторможенным ученикам, а также тем, кто отстал на год, но также и талантливым и одаренным ученикам.

Другие варианты перевода слова talented

• Талантливый
• Талант
• Одаренных
• Способных
• Одарённый
• Одаренные
• Одаренная
• Способный
• Талантливей

Слово talented в словаре

Talented — Талантливый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова