You're so talented in so many ways. |
Ты такой талантливый во многих вещах. |
Actually, you do, because luckily, I am very talented at cutting hair. |
Вообще-то, тебе безумно повезло, я очень талантливый парикмахер. |
Someone very talented... and someone infinitely more powerful than Snook. |
Кто-то очень талантливый... И гораздо более могущественный, чем Снук. |
I've always said that this criminal is talented. |
Я всегда говорил, что это талантливый преступник. |
You're very lucky to have such a talented operative back in your department. |
Тебе очень повезло, что такой талантливый агент вернулся в твой отдел. |
I'm a talented physician, top 2% of my class. |
Я талантливый врач, одна из лучших в своей группе. |
You're a smart, talented kid, Darren. |
Ты умный, талантливый парень, Даррен. |
You are a beautiful, talented, brilliant, powerful musk ox. |
Ты прекрасный, талантливый, замечательный, сильный овцебык. |
But you're so smart and talented. |
Но ты такой умный и талантливый. |
Well, you're a very talented performer And a shrewd negotiator. |
Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик. |
The man is an extremely talented covert operative. |
Он очень талантливый агент под прикрытием. |
He's a very talented musician, writes such beautiful music. |
Он очень талантливый музыкант, пишет изумительную музыку. |
It's always who's the most talented, |
Это всегда про то, кто из них наиболее талантливый. |
Peter is a talented young man with a lot of potential. |
Питер талантливый молодой человек с большим потенциалом. |
But in their place this year we have the very talented and wonderful Miller family. |
Но на их место в этом году у нас есть очень талантливый и замечательный Миллер семьи. |
Ambassador Morjane is an extremely talented individual. |
Посол Морджан - человек чрезвычайно талантливый. |
Walden was also credited as a talented chemistry lecturer. |
Вальден был также известен как талантливый преподаватель химии. |
He is also an excellent acrobat, a talented designer of battle-suits and small armament, and a good computer "hacker". |
Он также отличный акробат, талантливый дизайнер боевых костюмов и небольшого вооружения, хороший компьютерный «хакер». |
Locally, she was represented by the talented and dedicated lawyer Kestner, acting as Commissioner. |
На месте вдовствующую княгиню представлял талантливый и преданный адвокат Кестнер, действовавший в качестве комиссара. |
A remarkable learned, talented teacher stood by professor in 26 years. |
Выдающийся ученый, талантливый педагог стал профессором в 26 лет. |
He's a very talented, yet mysterious computer programmer. |
Он очень талантливый, хоть и загадочный компьютерный программист. |
«Yaroslav Halan is a talented publicist, was a progressive writer in the past. |
«Ярослав Галан - талантливый публицист, в прошлом прогрессивный писатель. |
The talented Pastrano won the world light heavyweight championship when he outpointed the great Harold Johnson on a close 15-round decision. |
Талантливый Пастрано выиграл чемпионат мира в полутяжелом весе, победив великого Гарольда Джонсона на тесную 15 круглых решение. |
A talented student, Friedman graduated from Rahway High School in 1928, just before his 16th birthday. |
Талантливый ученик, Фридман окончил Ровейскую школу незадолго до своего шестнадцатого дня рождения, в 1928 году. |
Michael - is not only an experienced pianist and talented composer, but also a tireless experimenter and enthusiast of new forms. |
Михаил - не только опытный пианист и талантливый композитор, но и неутомимый экспериментатор и энтузиаст новых форм. |