I'm the one who's truly smart talented and mysterious. |
Поняла, кто умный... талантливый и непредсказуемый. |
We have a young and talented Chef... who will be in charge of the kitchen starting today. |
Теперь у нас есть молодой и талантливый Шеф-повар, который с сегодняшнего дня будет отвечать за кухню. |
My friend Maggie is a talented designer. |
Видите ли, мой друг Мэгги - невероятно талантливый дизайнер. |
Johann Georg was described as a talented and scientifically formed. |
Иоганн Георг описывался ка талантливый и образованный. |
He was very gifted and talented. |
Он был очень способный и даже талантливый. |
You're a very talented filmmaker and that's what you should be doing with your life. |
Ты талантливый кинематографист и это то, чем ты должен заниматься в жизни. |
You don't know if I'm really talented. |
Ты не знаешь, талантливый я или нет. |
There is no question that you're a talented, dedicated, experienced professional. |
Там нет никаких сомнений в том, что ты талантливый, преданный, опытный профессионал. |
Progress from medium to senior management level can be remarkably rapid for the talented Executive. |
Талантливый работник может сделать очень быструю карьеру от менеджера среднего звена до руководителя. |
I think he's super talented, but not enough to e-mail him. |
Думаю что он очень талантливый, но не настолько что бы ему писать. |
Milo is the most talented Seer they have. |
Майло у них самый талантливый провидец. |
She's lucky she has such a talented bodyguard. |
Но ей повезло, у неё есть весьма талантливый телохранитель. |
I mean, he is just as talented as Lucious. |
Такой же талантливый, как Люциус, только... |
I'm the most talented musician in the world. |
Я, если не знаешь, самый талантливый музыкант в мире! |
Because he's brilliant and talented and in demand. |
Потому что он умный, талантливый и востребованный. |
My leader was an inspiring, brave and talented man, Yoweri Museveni, now Uganda's President. |
Моим командиром был воодушевляющий, смелый и талантливый человек, Йовери Мусевени, который в настоящее время является президентом Уганды. |
His talented, highly motivated staff shares with him the credit for that turnaround. |
Его талантливый, руководствующийся высокими целями персонал так же, как и он сам, заслуживает уважения за это кардинальное изменение ситуации. |
But Maddie's a teenager, and a talented one at that. |
Но Мэдди уже подросток, да еще и талантливый к тому же. |
Father Christmas must have known how talented you are. |
Дед Мороз должно быть знал, какой ты талантливый. |
The talented Mr. Hamptons somehow got hold of a shredded speech by the unbreakable Lydia Davis. |
Талантливый мистер "Хэмптонс" каким-то образом раздобыл разорванную на полоски речь несокрушимой Лидии Дэвис. |
But you really are a talented dude, James, for sure. |
Но ты действительно талантливый парень, Джеймс. |
You know, this one here is quite the talented artist himself. |
Ты знаешь, вот этот парень у меня за спиной, действительно талантливый художник. |
Gordon tells me that you're a very talented broker. |
Гордон сказал, что ты талантливый брокер. |
Brilliant scientist, talented musician, dashingly handsome and an Ottoman prince. |
Блестящий учёный, талантливый музыкант, лихой красавец и османский принц. |
No. You're, like, the most talented person I know. |
Ты самый талантливый человек, которого я знаю. |