| Powered by PVD News System v4. | Сайт работает на PVD News System v4. |
| By default DbgPrintLog operates as service when running under SYSTEM account. | По умолчанию DbgPrintLog работает как сервис, если его запускают под учетной записью SYSTEM. |
| Energy savings by the Twin Power System (TPS). | Внедрена система экономии энергии Twin Power System (TPS). |
| Metris was originally founded in 1994 and registered as Metris System Engineering V.O.F. | Компания Метрис была основана в 1994 году и зарегистрирована как Metris System Engineering V.O.F. |
| Read more in chapter Content Rating System (ISS OrangeWeb Filter). | Читайте больше в этой главе Content Rating System (ISS OrangeWeb Filter). |
| Window managers provide means to control the placement and appearance of individual application windows, and interact with the X Window System. | Оконный менеджер предоставляет средства для управления размещением и внешним видом отдельных окон приложений, а также взаимодействует с Х Window System. |
| Some of Tonka's decisions with the Master System included blocking localization of several popular video games. | Некоторые решения Tonka по Master System включали отказ от локализации нескольких популярных видеоигр, которые хорошо продавались в остальном мире. |
| The Hillside Trail System lies only 20 minutes east of downtown Anchorage. | Горная система троп (Hillside Trail System) располагается всего в 20 минутах езды от центра Анкориджа. |
| Unlike System R, the Ingres source code was available (on tape) for a modest fee. | В отличие от System R, исходный код Ingres был доступен за небольшую плату. |
| An interface to the X11 Window System (CLX), and a sophisticated graphical widget library (Garnet). | Интерфейс с X11 Window System (CLX) с собственной библиотекой графических виджетов (Garnet). |
| System Shock 2 has amassed a cult following, with fans asking for a sequel. | «System Shock 2» создал целый культ среди фанатов, многие из которых требовали продолжения. |
| In 2001, the Association for Computing Machinery awarded SPIN its System Software Award. | В 2001 году Ассоциация вычислительной техники (ACM) вручила автору SPIN награду System Software Award. |
| In 1990, Rocket System Corporation was established to operate the launch missions after the rockets' completion. | В 1990 году была основана компания Rocket System Corporation для обслуживания запусков создаваемой ракеты-носителя. |
| Anima Sound System is a Hungarian electronic band founded in 1993 in Szombathely. | Аnima sound system - венгерская электронная группа, основанная в 1993 в городе Сомбатхей. |
| A format similar to mbox is the MH Message Handling System. | Так же, как и в другой форме почтовых ящиков МН Message Handling System. |
| August 23 - Super Nintendo Entertainment System released in North America. | 13 августа Super Nintendo Entertainment System вышла на территории Северной Америки. |
| Fontconfig is a font configuration and customization library, which does not depend on the X Window System. | Fontconfig - это библиотека настройки шрифтов; она не зависит от X Window System. |
| These users received an official notification from "ICQ System". | Они получили официальное оповещение от контакта «ICQ System». |
| The game runs on Namco System 1 hardware. | Игра работает на оборудовании Namco System 1. |
| This would become System V Release 4 (SVR4). | Результатом должна была стать System V Release 4 (SVR4). |
| This is a list of video games released for the Family Computer Disk System. | Это - список компьютерных игры, изданных на устройстве Family Computer Disk System. |
| The first commercial network layer encryption device was the Motorola Network Encryption System (NES). | Первым коммерческим устройством шифрования сетевого уровня был Motorola Network Encryption System (NES). |
| Pre-orders for the OnLive Game System began to be taken on November 17, 2010. | Предзаказы на OnLive Game System начали принимать 17 ноября, 2010 года. |
| Beginning with Windows Vista, Microsoft introduced a new color architecture known as Windows Color System. | Начиная с Windows Vista, Microsoft ввела новую цветовую архитектуру, известную, как Windows Color System. |
| Network File System (NFS) originally from Sun Microsystems is the standard in UNIX-based networks. | Network File System (NFS) изначально от Sun Microsystems, теперь является стандартом в UNIX-подобных сетях. |