| It further provides the document symbol of the session report in which the concluding observations of the Committee have been published, the symbols of the reports of States parties considered by the Committee and the document symbol of the concluding observations published as a separate document. | Кроме того, в таблице даны условные обозначения докладов о работе соответствующей сессии, в которых были опубликованы заключительные замечания Комитета, условные обозначения докладов государств-участников, рассмотренных Комитетом, а также условное обозначение отдельно опубликованного сводного документа, содержащего заключительные замечания. |
| However, in the text of the draft resolution appearing in the Third Committee report transmitted to the General Assembly under document symbol A/57/549, it was preambular paragraph 6 - instead of 5 - that had been deleted. | Однако в тексте проекта резолюции, приводящемся в докладе Третьего комитета, препровожденном Генеральной Ассамблее и имеющем условное обозначение А/57/549, вместо пункта 5 преамбулы был снят пункт 6. |
| In the same resolution, the Assembly decided to change the name of the organization to the "United Nations Children's Fund, retaining the symbol UNICEF". | В той же резолюции Ассамблея постановила изменить название организации на «Фонд Организации Объединенных Наций помощи детям, сохранив ее условное обозначение МЧФПД». |