Примеры в контексте "Sweden - Шведская"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweden — Шведская

• The Girl (Swedish: Flickan) is a 2009 drama film from Sweden directed by Fredrik Edfeldt.

  Flickan) - шведская драма 2009 года, режиссёр Фредерик Эдфельдт.

• The Hootenanny Singers were a popular folk group from Sweden, founded in 1961.

  Hootenanny Singers - шведская фолк-группа, появившаяся в 1961 году.

• Svenska Spel ("Swedish Games") is a state-owned company operating in the regulated gambling market in Sweden.

  Svenska Spel (Све́нска Спель) - шведская государственная компания, работающая в сфере игорного бизнеса.

• Furthermore, Swedfund, Sweden's risk capital company, has been granted an additional replenishment to support private sector investment in developing countries.

  Кроме того, «Свидфанд», шведская компания рискового капитала, произвела дополнительные выплаты в поддержку инвестиций в частный сектор в развивающихся странах.

• Meanwhile, on June 18, 1790, an assault on the Russian galley fleet at Trångsund (Vysotsk, Uuras in Finnish), ordered by Gustav III of Sweden and started two days earlier, failed due to lack of support of its center force and returned.

  18 июня 1790 года шведская атака на русский галерный флот близ Тронгзунда, предпринятая по приказу Густава III двумя днями раньше, закончилась безрезультатно из-за отсутствия поддержки главных сил.

• The entities of third countries subjected to fines included Credit Suisse Bank of Switzerland, Australia and New Zealand Bank Group Ltd. and the subsidiary in Sweden of the chemical company Innospec Inc. based in Delaware.

  В число оштрафованных юридических лиц вошли швейцарский банк «Креди сюисс», группа «Остралиа энд Нью-Зиланд бэнк групп лтд.» и шведская дочерняя фирма химической компании «Инноспек инк.», базирующейся в штате Делавэр.

• For example, Norway and Sweden have established Tax-Shift Commissions, working in their Ministries of Finance, to analyse the prospects for and problems associated with further environmental adaptation of the tax system (the Swedish Commission is expected to report in the summer of 1996).

  Например, Норвегия и Швеция создали комиссии по изменению налогообложения, действующие в рамках их министерств финансов, для анализа перспектив дальнейшей адаптации системы налогообложения к требованиям экологии и связанных с этим проблем (предполагается, что шведская комиссия представит доклад летом 1996 года).

• (c) Swedish Space Corporation (Sweden): construction of a second building for integration of a scientific gondola on its rocket and balloon base in northern Sweden (Kiruna); availability for operations is scheduled for 2013;

  с) Шведская космическая корпорация (Швеция): строительство второго помещения для монтажа научно-исследовательской гондолы на ракетно-зондовой базе на севере Швеции (Кируна); начало эксплуатации намечено на 2013 год;

Другие варианты перевода слова sweden

• Швеция
• Шведской
• Шведского
• Шведский
• Шведским
• Sweden
• Шведское
• Шведских
• Шведские
• Шведов
• Шведы

Слово sweden в словаре

Sweden — Швеция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова